Delosko presidenteordea, "Wild West World" jabea, William, hain zuzen ere, bere bi aktoreek bere bi aktoreek - Ed Harris eta Jimmy Simpson-en jokatzen zuten. Hirugarren denboraldiko seigarren seriean "dekorazioa" William / gizona beltzean psikoterapian konpontzen da simulazioa erabiliz. Horrek Harris-ek egindako gaur egungo Williamek William gaztearen aulkia jipoitzen du Simpsonen emanaldian. Eta hori da Jimmy Simpson-ek esan zien kazetariei pasarte hau filmatzeari buruz:
Ed Harrisek agortu egin zuen, bere indar guztia bere buruaren bertsio gazteagoa suntsitzeko eman zuen bitartean. Eta jipoitu ninduenean, hatzan zapaldu zuen. Hatz txikia alboan itsatsita zegoen eta, zoritxarrez, hautsi egin zen eszena filmatzerakoan.
Simpsonek onartu zuen eszena filmatu ondoren medikuari mespretxua bihurtu ondoren, baina izotza bakarrik eman zuen tumorea ekiditeko. Beste mediku batetik egun batzuk geroago, aktoreak hatza hautsi zuela jakin zuen. Aurretik, lesioz bakarrik bereizten zela uste zuen.
Gainera, Simpsonek onartu du gertakari hori noizbait ezkutatu zuela. Beldur zen lankideen erruaren zentzu posibleak beren heroien arteko harremanean eragina izan zezakeela. Eta soberakoa litzateke.