Animazio serieko zaleek "Avatar-ri buruz: Legend Aang" serieko telebistako egokitzapena sortzen duen taldearen irteeraren inguruko albisteei dagokie, Michael Dante Dimartino eta Brian Konietsko-ren jatorrizko serieko egileen egileei. Eta hutsunea Netflix lidergoak serie bat egon behar duenean begirada propioa du. Horrek esan nahi du aldaketa garrantzitsuak egin daitezkeela. Zaleek kezka egiteko arrazoiak dituzte. Lehenago, M. Knight Syamalan zuzendaria dagoeneko kendu zen "Elementuen Jauna" film luzearen animaziozko seriean oinarrituta. Jatorrizko lursailetik ihes egiteko ere aurkitu zuen. Ondorioz, "Golden Malina" bost sari jaso zituen, film txarrena barne.
Eskaera ofizialean zaleek horrelako kontzeptu herrikoiak agertzen dira zuzentasun politikoa eta kultur ordezkaritza:
Serieko pertsonaia guztiak asiarrak edo inuit dira. Beldur gara proiektu berriaren antzezpenak ez duela irudikapen kultural egokia izango. Eta nazio indigenei dagozkien eragileak hautatzen direla eskatzen dugu, eta ez zuriak. Aktore zuriek jadanik ideia hondatu dute Syamalanen film ikaragarrian.
Ondoren, pertsonaiaren adina animazio seriean adinarekin bat datozela eskatzen dugu. Hauek dira heroi gazteak, eta ez dira zaharragoak egin behar sexy-ra. Gainera, serieak ez ditu konkistatutako herrien kolonizatzaileen eta ordezkarien artean eleberriak. Fire Nation - Kolonializatzaileak. Nazio honen ordezkariaren erlazio erromantikoa beste norbaiten nazioarekin iraingarria izango da indigenentzat.