Helen Mirren ibilbideak Shakespeareren antzezlanetako pertsonaia distiratsuenak egin zituen. Royal Shakespeare troupean 20 urterekin sartu zen eta, beraz, gaztetatik, atzerrian klasikoak ezagutzen zituen. Aktorea ziur dago eskolan ez dela ikasi behar.
Mirrenek, "Bubny" Shakespeareren dramaren arabera, 11 edo 12 urte bitarteko ikasleak ergelak direnean, ikasleak literatura bikainetik uxatzen baitu. "Ez dut uste Shakespearek ikastetxeetan ikasi behar duenik. Gazte guztiek Shakespeare antzoki bizidun gisa hauteman beharko lukete ", erantzun zuen aktoreak Telefono bidezko elkarrizketa batean RSK Gregory Duranom artearekin egindako elkarrizketa batean. Gaztetan Shakespeareren lanarekiko interesa eragin dezakeen antzezlana ikustea ere argitu zuen, batez ere eszena errazagoa izango baita gure garaian idazlearen hizkuntza.
Halaber, Mirrenek esan zuen pozik zegoela SHAKESPEARE-n gaur egun genero ordezkapenak izan zirela. Horrela, aktoreek gizonezko rolak ondo jokatu ditzakete, eta Helen Helen bera 2010ean "ekaitz" emankorrean, Prospero jokatu zuen. "Pozik nago emakumeek Richard III, Lira-ri" egin diezaioketela, "izarra nabaritu zen, 70 urte arte ezinezkoa zela gogoratuz.
Hala ere, ospetsu guztiek ez zuten Mirren-en iritzia banatu Shakespeare ikastetxeko programatik kentzeko. Beraz, Maggie O'Farrell-ek horren aurka klasikoan antzerkian bakarrik erakutsi zen. "Curriculumetik kanpo geratzeko asmoa dut. Bere lana haurrentzako erronka da, baina ezin dituzu gutxietsi", erantzun zuen idazleak konfiantzaz erantzun zuen. Gainera, Shakespeare-k pertsona bakoitzaren Hizkuntza ADNaren parte izan behar zuela gaineratu zuen.