Bihar alokairu zabaleko thriller "medikuaren semea" thriller dator, Stanley Stanley Kubrick "Argiak" beldurrezko klasikoaren jarraipena izango da. Stephen King-en eleberri garrantzitsuak bi margolanetan oinarritzen dira. Beldurrezko erregeak beti izan du bere lanen filmak. Kubrikek filmak errefusa nabarmena izan zuen idazleari. Erregearen denborarekin, "distira" ebaluatu zuen, oraindik ere, Sedigvar-ek ez zuen sekula onartu zuena baino.
Kubrick bertsioaren bertsioa da bere eleberrian zer errege bilatu duen
Erregearentzat, erromatar "distira" oso liburu pertsonala da. Lursailaren erdian, Jack Torrance idazleak, alkoholarekin arazoak direla eta, bere lana galtzen ari ez ezik, bere emaztearekin eta seme txikiarekin nahaste sakonenetan ere badaude. "Overluk" hotel ominousaren eraginpean, Jack bere deabru pertsonalak harrapatu eta zoratzen da, bere amorru itsua bere emazteari eta haurrari, benetan maite duena. Istorio honek erregearen beraren esperientzia islatzen du, denbora luzez alkoholismoarekin aspaldidanik borrokatu duena. Liburuaren finalean, Jack-ek une batez bere buruara iristen da eta bere familiari ihes egiteko deitzen dio, eta Kubrick protagonistak heriotzara izozten du eta ez da lausoak kentzen.
Erregea ez da konforme, pertsonaia garrantzitsuenak filmean aurkezten diren moduarekin.
Erregearen erreklamazioa da, egia esan, bere eleberrian - pertsona duina, munstroan, berriz, hotelaren eragin kaltegarria dela eta soilik bihurtzen da. Filmean ezin izan dugu zalantzarik Jack Nicholson-en protagonista psikopata higatua denik, berari emateko aukeraren zain bakarrik. Erregeak salatzen du Shelly Duval-ek egindako Vendei-k Kubrick ahula eta militante itxura duela, liburuan dinamikoagoa eta erabakigarria dela.
King ez da filmean nagusi den itxaropen hori
Erregearen arabera, "distira" Kubrick-ek biziki ez du berotasuna eta gizateria, liburuan jarrita. Pantaila honetako pantailaren bertsioa askoz ere zinikoagoa eta hotza da. Idazleak uste du filmean, egia esan, ez dagoela enpatia nahi duten pertsonaiarik. Horren ordez, beldurrez hondoratutako beldurrezko sentsazio mingarria dator. Nabarmentzekoa da Kubrick-ek egindako giro zapaltzaile batek sortzearentzat izan zela laudazio iritzi ugari jaso zituen.
