"Gauean zehar hegan" itxiera kolpe handia bihurtu da syfyrentzat. Kanalak diru asko eta denbora asko inbertitu ditu eta hainbat urtaroetarako lursaila garatzea aurreikusi du. Syfy zuzendaritzak Netflix Stream zerbitzua eraso zuen lankidetzan aritzeko eta baita Irlandako Gobernuaren laguntza ekonomikoa ere jaso zuen. Hala ere, kablearen sareko drama serie garestienak balorazio baxuez erakutsi zuen bigarren denboraldian argi berdea emateko. Ez lehenengoak eta ez azken pasarteek pantailetako 700 mila ikusle baino gehiago bildu ditzakete. Konparaziorako, "sorgindutako" remake-k kritikatu zuen milioi bat ikusle baino gehiagoren arreta erakartzea lortu zuen.
"Gauean zehar hegan egitea" eguzki sistemaren ertzera joaten diren ikertzaile talde bati buruzko istorioa da, non espazio-ontzi ezezagun baten seinalea jaso zuten. Jendeak uste du bizitzaren forma alienoa ezagutzeko gai izango direla eta bere laguntzarekin gizateria kataklismo globaletik salbatzeko modua aurkitzeko. Hala ere, ondorioz, bizitza kostatuko zaien arriskuei aurre egin behar izan diete.