Infekzioaren arrazoia tick baten ziztada izan zen, Avalanche Las Vegasen lagunekin atseden hartu zuenean. "Nekez jan nezake", esan zuen abeslariak jendeari aldizkariko elkarrizketa esklusibo batean. - Eta igerilekura joan ginenean, ohean joan eta oheratu behar izan nuen. Lagunek galdetu zuten: "Zer gertatu da?" Eta ez nuen ulertzen. Ez nuen ideiarik tickaren ziztadak horrelako ondorioak izan ditzakeenik. Bost hilabete oheratu nintzen oheratzeko. Iruditzen zitzaidan ezin nuela arnasa hartu. Ezin nuen hitz egin eta mugitu. Hiltzen ari nintzela pentsatu nuen ".
Zorionez, orain 30 urteko izarra aldatu egiten da. Ehuneko 80 hobea dela ziurtatu zuen. Eta, jakina, Avrilek ondorio egokiak egin zituen gertatutakoaren ondorio: "Seinale kanpaia zen. Orain nire bizitzako une guztietan gozatu nahi dut. "
Abeslariak ere eskerrak eman dizkie bere zaleei laguntza emateagatik: "Galdetu zidaten, beraz, gaizki sentitzen nituen zaleetako bati idatzi nion. Oso ukitu ninduten mezu mota guztiak eta bideoak ukitu ninduten. Ohean etzan nintzen, ikusi eta oihukatu nuen. Ni bezala sentitu nintzen ".