"House doktoreak" serieak ospe izugarria izan zuen, eta britainiarra Hugh Laurie Primeran lortu zuen amerikar mediku zakarra irudikatzea. -An Grada Gainera, ikusle guztiek ez zuten susmatu Erresuma Batuko gaztea, Manhattan Golden Gazteen ordezkari baten paperean ezin baitu. Baina aktore guztiek ez dute arrakastaz irudia sartzeko. Telebista modernoaren inguruko azentuarekiko amerikar indigenak irudikatu behar dituzten aktoreen zerrenda aurkezten dizugu:
Arrakastaz kopiatzen dira errenkadetan Australiako amerikarrak sartzearekin Tony Collet . Telesailen "gerrillak" telesailean hiru urtaroek esperientzia bikaina eman zieten beste izarrek gure zerrendan.
"Walking Dead" serieko aktoreak Andrew Lincoln eta David Morrisi Ingalaterran jaioa, baina Zombie Invasionek berriro estatubatuar estatubatuarretan berriro sartu zituzten. Andrew Lincoln pertsonaiaren arrakastaren mesedetan ez da bere eguneroko bizitzan azentu amerikar batekin hitz egiten uzten.
Beste ingeles bat Freddi Hemore Ezaguna iruditzen zait, "August Rush" filmetako haurtxo bat bezala, "herri magikoa". Orain 21 urteko aktore batek "Motel Bates" telesailean jokatzen du, non American Norman Bates-en paperarekin arrakastaz kopiatzen zuen. Hitchkoka "psiko" thriller klasikoko maniac
Tammam Sursok "Pretty Lesherators" seriean Hego Afrikan jaio zen, ordea, ikuskizunaren lursailak eta aktorearen heroia eztabaidagarrienek ikusle hautetsienak neskaren azpimarratu zituzten.
Britainiar Charlie Hannem Jada ez da "50 tonu gris" emanaldian fantasiak emakumezkoak gorpuztatzera zuzenduta, baina oraindik "Anarkyren semeak" serieko azentu amerikarraren imitazioarekin arrakastaz kopiatzen da.
Izar serie "Mentalista" Simon Baker. Australiako azentua ematen du erreplika azkar esan behar duenean.
Australiako beste jaiotzera Rebel Wilson Ez nintzen saiatu nire jatorria ezkutatzen bere izarra "ahots perfektua" eta "Batxilergoa" bihurtu zuten filmetan. Hala ere, "oso zoriontsu arratsaldean" aktore serie berrietan hitz ezagunen ahoskera guztiz beste ahoskera bat entrenatu behar da. Ikusleen berrikuspenen bidez epaitzea, oraindik zaila da izarra berriro berrargitalera ohitzea.
"Benetako odolak" serieko hiru atzerritar ez dira kexatzen amerikarrak beren foku faltsu ikaragarriengatik. Hala ere, Stephen Moira ingelesak bere heroiaren adina aitzakiarik izan dezake. 180 urte - Nork daki nola izan zen modan hitzak? Baina Australiako Ryan Kantuaren eta Kanadako Anna Pakuineko azentuak telebistan ikaragarrienetakoak dira.
"Antzinako" serie berria dagoeneko bereizten da amerikar emakume-amerikar amerikar batek. Australiarra dirudi Phoebe tonkin Espezialistekin lan egin behar duzu AEBetako bertakoen azentu baten jabetza gehitzeko.
Duela gutxira, "Drakula" seriearen estreinaldia irlandarrarekin Jonathan Rice Myers protagonista. Ikusleak kezkatuta daude zergatik dracula ospetsuak azentu amerikarrarekin hitz egiten du. Jonathanen ahoskera faltsuen inpresioak hain indartsuak dira telesailen entretenimendua eta intriga itzaltzen dituztela. Eta sormen sortzaile arrakastatsua izan duen aktorea telebistako azentu amerikarraren simulatzaile ikaragarrienen zerrendan sartu beharra da.
