Adam Levin-ek bere buruari aurre egin zion bere burua 21 urte zituenean. Arrazoia tristea izan zen - Estatu Batuetan irailaren 11n gertatu zen ekintza terrorista. Orduan, abeslariak honetaz hitz egin behar zuela sentitu zuen, bakearen bila deituz. Ezkerreko bicepsean uso baten irudia agertu zen.
Adamen gorputzean tatuaje bilduma oso bat. Horien artean daude "ama" hitza. Maroon 5 taldearen frontmanaren eskuak guztiz margotuta daude. Eta orain irudi erraldoia artistaren azalaren gune batean agertu zen - ezkerreko oina orkatilatik hip-a olatu handiak apaintzen ditu. Nathan Costachko tatuaje maisu honek hiru egun itsatsi zituen. Enpresa Levin-en ikastaroa Instagram-eko mikroblog pertsonala erakutsi zuen.
"Zurriz egiteko modu mingarriena", txantxetan zegoen. Batzuetan mina beharrean, aitzitik, lotsatia zen. Prozesu mingarria eta hain luzea izan arren, tatuatzailearen lanarekin pozik dago eta ez du damutzen bere erabakia. "Merezi zuen", aitortu da Adam.
Urte hauetan zehar, abeslariak gorputza zartatik apaintzen du, haien aurrean jarrera berezia garatu zuen. Levinentzat, tatuajeak errepide-orria bihurtu zen, bere patua kontatzen duena. "Beti gogorarazten didate betebehar hau, bidaia zoragarria, bizitza zena", esan zuen jendeari egindako elkarrizketan.