New York Times-ekin egindako elkarrizketa berri batean, Ben Affleck-ek onartu zuen zergatik tatuajea benetakoa dela aitortu aurretik, filmarentzat margotuta zegoela esan zuen. Aktorearen atzeko aldean, kolore tintak phoenix zurrumurru handi bat erakusten du. Paparazzi hondartzan aferaziora igo eta argazkiak atera zituen bere tatuajearekin, eta horrek galderak aktoreari erori zitzaizkion.
Norbaitek nire atzetik zelatatu eta nire bizkarra atera zidan. Espazio pertsonalaren inbasioa izan zen. Guztiak zer tatuaje mota galdetzen hasi ziren, egia da. Esan nezake: "Hau ez da zure negozioa". Edo erantzun: "Benetan da." Baina ez. Nire bizkarrean tatuaje faltsua egingo banu bezala bihurtu zen, eta ezkutatu egingo banu,
- Benek esan zuen: 2016ko martxoko elkarrizketari buruz Mario Lopez-ekin, non esan zuen "filmarentzako tatuajea" dela.
Iaz, Ellen Degens Affeck-ekin egindako elkarrizketak esan zuen Phoenix bere bizkarrean "ipurditik matxinatu". Egia esan, hegazti mitiko baten irudia, Benen arabera, horrenbeste esan nahi du. Zein sinbolizatzen duen, aktoreak ez zuen esan.
Niretzat esanahi berezia du. Eta asko gustatzen zait
- Affleck laburbildu.