Harvard Unibertsitate Psikologikoko Natalie Portman-en lizentziatua bi seme-alaben ama da: Aleuta, 2011 eta Amalia, hiru urte baino ez dituena. Kairotasun Portmanek "Basni Natalie Portman" haurren liburua idatzi zuen, urriaren 20an salgai jarriko dena. Liburuak maitagarrien ipuin klasikoak zuzendu zituen, esaterako, "hiru txerrikume" eta "erbia eta dortoka", genero jateko gako moderno eta gehiagotan.
Oso polita izan zen haurren liburu bat egiteko. Benetan maite ditut, eta niretzat garrantzitsua izan da maitasun horren forma ukigarria izatea, eta horrek inspiraziorako balioko du. Nire alabari zuzendutako liburuak oso desberdinak direla nire semearentzat. Biak nahi nituen istorio klasikoak irakurtzea. Gure mundua islatzen duten pertsonaiekin istorio arruntak behar nituen, gizon eta emakume kopuru berdinak osatzen baitituzte. Hori dela eta, neure burua idatzi nuen.
Kazetarien galderari esker, Li Portmanek "Star Wars" -ren zati haiek ikusten ari zen, aktoreak erantzun zuen:
Hain baliotsua haurrentzat garrantzitsua den zerbait izateko. Oraindik ez ditut filmak nire parte hartzearekin erakutsi. Iruditzen zait oraindik ez daudela nire ama nolabait desberdina hautemateko prest. Zorte handia izan nuen haur bakoitzaren irudimenean dagoen zerbait izateko. Oso interesgarria da nire seme-alabak behin harritzea.