1990. urtean, Hank Azaria "Simpsons" serieko 24 orduko APA dendaren jabea aho egiten hasi zen, baina iazko auzi larriak izan ziren rol honen inguruan. Ondorioz, aktoreak uko egin zion pertsonaia hau soinuditzeari, baina oraindik ere bizi da bere jokabideak munduko indiar guztiei irainak eragin dietelako.
Beste egunean, Azaria besaulkiaren adituaren azpiatalaren gonbidatua bihurtu zen, eta bertan, gutxienez APU asmo onekin sortu zela esan zuen, ondorio negatibo larriak eragin zituela.
"Barkamena eskatzen diot horretan parte hartzeagatik eta parte hartzeko. Nire ustez, Indiar bakoitzarekin harremanetan jarri behar da eta barkamena eskatu diot ", esan zuen artistak.
Aktoreak onartu zuen ez zuela pentsatu ere bere pertsonaia eztabaidagarria iruditzen zitzaiola, eta ez zuela konturatu zer abantaila zituen berak, AEBetako herritar zuriz josita.
APU inguruan desadostasunak piztu ziren Hari Kondarelak Indiako komediar komikoaren ondoren, "Simpsons" -n bere portaera erakutsitako pertsonaiari eskainitako dokumental bat kaleratu zuen arrazakeriaren adierazpenetan lagundu zuen. Zinta irten eta gutxira, serieko eszenatokiek beste kulturaren gaineko jazarpenaren inauguragarria islatzen duten pasarte bat kaleratu dute.
"Duela hamarkadak sortu ziren duela, kaltegarriak izan ziren eta txalo zaparrada eragin zituela, orain politikoki okerra da", dio Lisa Series-ek finalean.
Azariaren posizioa utzi ondoren, arrazakeriaren inguruko galderei buruz, baita indiarrekin ere, eta aldeko laguntzaile aktibo bihurtu zen, beste lasterketetako pertsonaiek aktore garrantzitsuak direla eta.