قطر چشم na'vi دو برابر قطر چشم انسان، و آنها گسترده تر گسترش می یابد؛ Na'vi نسبت به Earthlings بسیار نازک تر است، آنها گردن بلند، ساختار دیگر استخوان ها و عضلات دارند و دستان آنها در همه سه مرحله هستند. خوب، روشن است، سه متر Na'vi و آواتار ها تا حدودی بزرگتر از مردم است. اما تقلید و حرکات آنها انسان دارند، که ما را با احساسات با شما عادت می کنند.
این ایده NOVA نیست: سنسورهای اصلاح تغییرات تقلید و انتقال آنها به رایانه، متصل به بازیگری و در فیلم های پیشین با استفاده از پردازش کامپیوتر. اما پس از آن این اتفاق افتاد در غیر این صورت از مجموعه ای از "آواتار": در فیلم های دیگر با استفاده از تکنولوژی "ضبط"، بازیگران با یک نشانگر بازتابنده ویژه قرار گرفتند. این به ما اجازه داد تا کاهش عضلات صورت را به دست آورد - اما نه یک نگاه. در جوامع حرفه ای، این مسئله "چشم انداز خسته کننده" را به شمار می خورد: افرادی که توسط کامپیوتر پردازش شده اند، با وجود تحرک خود، به نظر می رسید بی جان.
در طول فیلمبرداری از آواتار، بازیگران بر روی کلاه های ویژه قرار گرفتند، شبیه کلاه های بیسبال که یک اتاق کوچک مینیاتوری متصل می شوند. او تغییرات وفادار را در افراد با دقت بی سابقه ثبت کرد - و مهمتر از همه، حرکت چشم را ثابت کرد که در سیستم های قبلی نبود. کامرون دستور داد که دوربین ها را برای این منظور از بازیگران بسیار دورتر از پیشینیان خود انجام دهند. به نحوی که شرکت کنندگان این فیلم یک فضای بسیار بزرگتر برای مانور به نظر می رسید، جایی که می توانستند به آنجا بروند.
کامرون می گوید: "بازیگران از من میپرسند، ما سعی می کنیم آنها را جایگزین کنیم." - برعکس، ما سعی می کنیم به آنها فرصتی بدهیم تا بتوانیم خود را با کمک روش های جدید بیان کنیم و تصاویری از هر گونه محدودیتی ایجاد کنیم. من نمی خواهم جایگزین بازیگران باشم من عاشق کار با بازیگران هستم این کار من به عنوان یک مدیر است. که ما سعی می کنیم جایگزین کنیم، بنابراین این پنج ساعت در صندلی گورستان است که معمولا برای ایجاد بیگانگان، iSwolves، جادوگران، شیاطین و شخصیت های دیگر نیاز دارند. حالا شما می توانید هر چیزی یا هر چیز دیگری را انتخاب کنید، سن را انتخاب کنید، حتی تغییر طبقه، صرف وقت صرفا در مجموعه های پیچیده، که باعث ناراحتی می شود. "