بازیگر بازیگر خود به طور معمول به دوبلار اشاره کرد، اما هرگز نام او را نام برد و سعی نکرد تا این موضوع را در یک مصاحبه توسعه دهد. با توجه به شایعات، تولید کنندگان این تصویر متقاعد کننده از رقص دختر در فریم خواسته، نه به ارائه هیچ نظری.
Soloist of Ballet Sarah Lane ساحلی ساکت بود تا زمانی که LA Times بیانیه Bojarend Portman، Cooreographer Benjamin MillePier را داشته باشد: "دو ناتالی تنها در تیراندازی پاها، Fuetee و یک مورب در استودیو شرکت کرد. 85٪ از فیلم یک کار پورتمن. "
خط این واقعیت را ناعادلانه در نظر گرفت که تمام شایستگی هایش پورتمن را به عهده می گیرد، در حالی که نام او حتی در مواد تبلیغاتی فیلم ذکر نشده است. به گفته Ballerina، 95٪ از صحنه های رقص، که در آن ناتالی در رشد کامل قابل مشاهده است، - کار خط خود را. "سر او با کمک جلوه های ویژه به بدن من متصل شد. تقریبا تمام احزاب انجام شد. من انکار نمی کنم که ناتالی برای این نقش آماده بود، اما برای یادگیری رقص رقص به خوبی برای سال تحصیلی بود. من هستم حرفه ای 22 سال است. "
سازندگان "سیاه سووان" هنوز در مورد این بیانیه اظهار نظر نکرده اند.