آیا شما قبلا با Don Delillo رمان آشنا هستید؟
نه، اما من کتاب های دیگر را خوانده ام. در ابتدا من اسکریپت فرستاده شده به من توسط دیوید کروننبرگ فرستاده شدم، و تنها پس از آن - رمان. این سناریو از کتاب پیروی می کند که عملا باور نکردنی است، به ویژه اگر شما در نظر بگیرید که "Cosmopolis" غیرممکن بود، انطباق غیرممکن بود. حتی قبل از خواندن کار Delilelo، من شگفت زده شدم که چقدر استرس در سناریوها به سرعت سخت است.
چه چیزی توجه شما را در این فیلم جلب کرد؟
کروننبرگ، بدون شک! من فیلم های او را دیدم و نمیتوانستم تصور کنم که با او کار کنم. و من ناامید نبودم .... من می دانستم که او با خلاقیت خود بازی خواهد کرد. من توسط این سناریو دستگیر شدم، همانطور که با یک شعر طولانی، یک شعر بسیار مرموز برش داده شد. معمولا هنگامی که شما اسکریپت را بخوانید، به سرعت متوجه خواهید شد که او چه چیزی است، جایی که داستان منجر می شود و نحوه پایان آن، هرچند نوبت های غیر منتظره و حرکت های پیچیده ای وجود دارد. با اسکریپت "جهانگردی" همه چیز کاملا متفاوت بود: دورتر من خواندن، بیشتر من نمی توانم درک کنم که چگونه همه چیز خارج شد. و این باعث شد که من بخواهم در این فیلم شرکت کنم. به نظر می رسد که این فقط یک نقش در فیلم نیست، بلکه یک فرصت منحصر به فرد است.
پس از خواندن سناریو برای اولین بار، دقیقا تصور کردید که چگونه روی صفحه نمایش داده می شود؟
قطعا نه. برای اولین بار، هنگامی که من با دیوید کروننبرگ صحبت کردم، توضیح دادم که من نمی بینم که چگونه باید کار کنیم. او مرا آرام کرد و گفت که این یک نشانه خوب است. اگر چه در طول هفته اول فیلمبرداری، ما هنوز شگفت زده شدیم که چگونه دیوید همه را جمع آوری می کرد. همه چیز جذاب بود، مثل اینکه فیلم به گام به گام ساخته شد.
در حال حاضر، هنگامی که تمام کار تمام شده است، فیلم نتیجه بسیار متفاوت از اسکریپت است؟
به سختی میشه گفت. من او را دو بار در دیدگاه های بسته دیدم، جایی که آنها واکنش عمومی را بررسی می کنند. و نتایج با انواع مختلفی مواجه شد: از لبخند تا ولتاژ. من به عنوان "cosmopolis" شگفت زده شدم که قادر به تماس با چنین احساسات متناقض است.
به نظر شما، چه کسی قهرمان شما Eric Packer است؟ چگونه آن را توصیف می کنید؟
برای من، اریک شخص متعلق به دنیای دیگری است. زندگی، به طوری که او در یک سیاره دیگر متولد شد. Packer نمی داند چگونه این جهان مرتب شده و چگونه در آن زندگی می کند.
او دانش کافی در مورد جهان داشت که در آن زندگی می کرد تا بتواند شرایط را بسازد.
بله، اما این همه انتزاعی است. بانک ها، کارگزاری، حدس و گمان ... همه این قطعه قطعه است. این واقعیت که او یک مدیر خوب است به این معنا نیست که او یک متخصص عمیق است. این ها بینش بسیار نادر هستند، چیزی عرفانی است. همه این الگوریتم ها برای او به عنوان جادوها. در این فیلم، همانطور که در کتاب، او می تواند روند مالی آینده را پیش بینی کند، اما او نمی داند چگونه در حال حاضر زندگی می کنند. شاید او بتواند ماهیت برخی از مکانیسم های جهان را در اطراف او بگیرد. اما همه اینها قطعی و عجیب و غریب است.
آیا شما آن را با دیوید کروننبرگ بحث کردید؟
بله کمی. اما او دوست داشت وقتی به دنبال پاسخ بود. او قدردانی کرد وقتی که من کاملا درک نکردم که چه کاری انجام دادم. و هنگامی که او متوجه شد که من راه درست را بیان کردم، او گفت که در این روح ادامه دارد. این یک روش بسیار عجیب و غریب برای هدایت تیراندازی بود، بر اساس احساسات، و نه در ایده های اصلی.
چطور برای نقش آماده شدی؟
دیوید نمونه ها را دوست ندارد ما واقعا در مورد فیلم صحبت نکردیم تا زمانی که شما شروع به تیراندازی کردید. فقط در تیراندازی، من با دیگر بازیگران ملاقات کردم.
این صحنه های غیر معمول برای شلیک صحنه ها به ترتیب زمانبندی بود؟
من فکر می کنم بسیار مهم بود، این اثر لازم برای درک فیلم را ایجاد کرد. در ابتدای فیلمبرداری، هیچ کس نمی دانست، در مورد آنچه که همه چیز را به پایان خواهد رساند. خوب، دیوید می دانست، اما او با ما به اشتراک گذاشت.
یکی از ویژگی های این نقش این است که قهرمان شما خود را پیدا می کند، ملاقات با متفاوت استمردم. آن چه بود؟
هنگامی که من موافقت کردم که حذف کنم، تنها پل جماتی توسط نقش آن زمان امضا شد. من همیشه آن را یک بازیگر بزرگ در نظر گرفتم. اما فقط جادویی بود که Juliets Binosh، Samantha Morton و Mathieu Amalric را ببینید، مجددا در شخصیت های خود مجددا. هر یک از آنها توجه خود را به منطقه تیراندازی نشان می دهد. من برای مدت طولانی در جهان "Cosmopolis" اقامت کردم و تنها به این واقعیت ریختم و بلافاصله ریتم را برداشتم.
سبک های مختلف بازیگر بازی، به دلیل ملیت های مختلف بازیگران، حضور داشتند؟ یا همه بازیگران به دیدگاه کارگردان Cronenberg منتقل شدند؟
انواع مختلفی با نیویورک همراه است، جایی که هر کس به نظر می رسد یک فرد از مکان های دیگر، و جایی که انگلیسی برای زبان مادری همه نیست. البته، ما وظیفه ایجاد واقعیت واقع گرایی را نداشتیم: اقدام در نیویورک اتفاق می افتد، اما محل سکونت خاصی وجود ندارد. بازیگران با ریشه های مختلف، منعکس کننده ویژگی های شهر، به "cosmopolis" از غریبه و انتزاعی به ارمغان می آورد.
آیا دستورالعمل های خاصی از Cronenberg را در هنگام کار بر روی فیلم به یاد می آورید؟
او اصرار داشت که من هر کلمه ای را از سناریو به همان اندازه نوشته شده است. تغییرات غیرممکن بود.
آیا دوست دارید که به نحوی کار کنید؟
این یکی از دلایلی بود که من به نقش "Cosmopolis" موافقت کردم. من هیچ کاری مثل قبل انجام ندادم معمولا بازیگران چیزی را در کپی و شخصیت های شخصیتی می سازند. در آثار قبلی من، گفتگوها بسیار انعطاف پذیر بود. و این بار آن را شبیه به کار در تئاتر بود: هنگامی که شما بازی شکسپیر در صحنه، شما نمی توانید کلمات را در اختیار شما تغییر دهید.
سخت ترین کار در فیلم سخت بود؟
این بسیار غیر معمول است که شخصیتی را بازی کند که از طریق تکامل عبور نمی کند و مسیر قابل پیش بینی را انجام نمی دهد. واضح است که بسته بندی تغییر کرده است، اما نه به عنوان مخاطب برای دیدن استفاده می شود. دیوید همه چیز را تحت کنترل نگه داشت. من هرگز با مدیر کارگری نکردم که هر جنبه ای را در فیلم خود کنترل کرده است، وظیفه مسئول همه چیز برای هر مرحله کوچک است. در ابتدا غیر معمول بود، اما به تدریج روش او اعتماد من را به دست آورد، و من آرام شدم.