سرویس Netflix Stregation یک ویدیو جدید منتشر کرده است. قهرمانان "امور بسیار عجیب و غریب" در زبان های مختلف وجود دارد. فرانسوی، آلمانی، روسی، ترکی، چک، مجارستانی، ایتالیایی ... نویسندگان ویدئو در مورد غلتک اظهار نظر کردند:
چیزی جادویی در یادگیری نحوه بازدیدکنندگان در کشورهای دیگر به عنوان قهرمان های مورد علاقه شنیده می شود.
شخصیت های مختلف سری، صدای مختلفی داشتند. هپپر ژاپنی، استیو را در روسیه صحبت کرد، سخنرانی آلمان به داستین رفت.
در نظرات تحت ویدیو، کاربران به طور فعال در مورد دوبله روسی اظهار داشتند. آنها در این واقعیت شلیک کردند که در فصل سوم قهرمانان نشان دهنده با قانون نظامی مخفی روس ها مورد رسیدگی قرار گرفتند و اکنون ناگهان معلوم شد که در میان آنها یک سخنران بومی وجود دارد. در عین حال، زبان خود را در این صحنه نشان داده است، جایی که او سعی در درک کد دارد.
نخستین فصل فصل چهارم این مجموعه در سال جاری برنامه ریزی شده بود، اما با توجه به پاندمی کرونویروس به طور نامحدود نقل مکان کرد. در حالی که مخاطبان تنها تیزر فصل جدید را دیدند، جایی که کلانتر جیم هپپر در کار فیزیکی در جایی در سیبری تحت آهنگ "ارتش سفید، بارون سیاه" مشغول به کار است. شاید در طول فصل و او زبان روسی را اداره کند.