Cumberbatch در نمایش آمریكا، گفت: "به نظر می رسد که در انگلستان، وضعیت با بازیگران رنگ کاملا متفاوت است." - بسیاری از دوستان من فرصت های بیشتری در اینجا در انگلستان هستند. و با این شما باید کاری انجام دهید. "
افسوس، اصطلاح "رنگی" بسیاری دوست نداشتند. در ایالات متحده، که در آن سوال نژادی بسیار حاد است، چنین بیانیه موجب طوفان نارضایتی شد. به منظور پراکنده شدن درگیری های بیشتر، Benedict با عذرخواهی های عمومی صحبت کرد: "من بسیار متاسفم که من کسی را با استفاده از این اصطلاحات قدیمی متهم کردم. من عذر خواهی من را ارائه می دهم حماقت من هیچ بهانه ای وجود ندارد، و من کاملا به خوبی درک می کنم آنچه که گفته نمی شود دیگر تبدیل نمی شود. من فقط امیدوارم که این حادثه بلافاصله تاکید بر نیاز به استفاده از اصطلاحات دقیق و غیرقابل جدا شدن. شرمساری که من از این اصطلاح استفاده کردم، زمانی که من درباره نابرابری نژادی در صنعت بازیگری بریتانیا صحبت کردم و نیاز به پیشرفت های فوری در این زمینه صحبت کردم. "
بازیگر افزود: "من احساس خستگی کامل دارم." "و مطمئن باشید که من واقعا پشیمانم که من شخص را متهم می کنم." و من بر اشتباهاتم مطالعه می کنم. من بار دیگر به کسانی که از استفاده بی نظیر از واژگان نامناسب متضرر شده اند، عذرخواهی می کنم، بحث در مورد مشکل که بر دوستانم تاثیر می گذارد و عمیقا نگرانی من را دارد. "