در اکتبر دوم در Netflix، نمایش سری کمدی عاشقانه "امیلی در پاریس" آغاز شد. این در مورد امیلی 20 ساله آمریکایی امیلی (لیلی کالینز)، به عنوان یک مدیر بازاری جوان جوان در یک شرکت بزرگ آمریکایی کار می کند. هنگامی که شرکت او شرکت فرانسوی را جذب می کند، معلوم می شود که رئیس امیلی (کیت والش) نمی تواند به پاریس حرکت کند. و به رهبری بخش فرانسوی برای ارسال مهارت های لازم و دانستن زبان امیلی.
نسخه آمریکایی خبرنگار هالیوود سری را شرح داد:
کمدی سبک پرستش قابل توجه، پر از توطئه های قابل تشخیص، لباس و شخصیت های قابل تشخیص است. امیلی شجاع و شاد به پاریس می رسد تا یک نگاه آمریکایی به نام تجاری فرانسوی را به ارمغان بیاورد، هرگز باور نکنید که جهل فرهنگی او در واقع ضعف است و نه قدرت.
منتقدان فرانسوی کاملا متفاوت از این "جهل فرهنگی" قدردانی می کنند. Charles Martin Premiere منتقد می نویسد:
از امیلی در پاریس، ما یاد می گیریم که فرانسوی ها "همه بد" هستند (بله، بله،) که آنها تنبل هستند و هرگز به موقع کار نمی کنند که دوست دارند فریب دهند، اما برای یک رابطه جدی آماده نیستند که آنها جنسیت باشند و به عقب و آنها نیز روابط پیچیده ای با پذیرش روح دارند. بله، هیچ کلیشه ای ارائه نمی شود، حتی ضعیف ترین.
امیلی این عکس را در Instagram خود قرار می دهد و 20،000 پیروان جدید را می گیرد. #emilyinparis pic.twitter.com/t5gkja54bi.
- Danny Pellegrino (dannypellegrino) اکتبر 4، 2020
منتقد از حس انتقاد نوشت:
شما باید داستان علمی تخیلی را به شدت تماشا کنید تا این سری را تماشا کنید. در آن، پاریس ها به شدت دوستانه هستند، به زبان انگلیسی به زبان انگلیسی صحبت می کنند، آنها رابطه جنسی دارند و به عنوان آنها کار می کنند. این اسکریپت ها ممکن است به مدت 2-3 دقیقه فکر کنند، لازم نیست که هر یک از فرانسوی ها را بپوشانید و باگت را تحویل دهید تا آنها را به روشنی تشخیص دهند. اما آنها تصمیم گرفتند این واقعیت را محدود کنند که تمام دود فرانسه و فریب خورده است.