سری "دکتر خانه" از محبوبیت باور نکردنی و بریتانیا لذت برد هیو لوری کاملا موفق به نشان دادن یک دکتر آمریکایی بی ادب. که در ادا همچنین، هر بیننده نمی تواند یک مرد جوان را از انگلیس مشکوک کند، زیرا او کاملا به نقش نماینده جوانان طلایی منهتن متولد شد. اما نه همه بازیگران نیز موفق به مدیریت تصویر می شوند. ما به لیستی از بازیگران اشاره می کنیم که باید آمریکایی های بومی را به طور مستقیم به لهجه در تلویزیون مدرن نشان دهند:
با موفقیت با معرفی آمریکایی های استرالیایی در صفوف مقابله می کند تونی کولت . سه فصل در سریال تلویزیونی "گروگان ها" تجربه بازیگر عالی را تجربه کردند که ستاره های دیگر در لیست ما افتخار نمی کنند.
بازیگران سری "پیاده روی مرده" اندرو لینکلن و دیوید موریسی متولد انگلستان، اما تهاجم زامبی آنها را در آمریکایی های واقعی بازسازی کرد. اندرو لینکلن به خاطر موفقیت شخصیت، حتی در زندگی روزمره خود با لهجه آمریکایی صحبت نمی کند.
یکی دیگر از انگلیسی ها فرددی همرو من به ما آشنا هستم، مانند یک کودک از فیلم "عجله اوت" و "کشور جادویی". در حال حاضر یک بازیگر 21 ساله در سریال تلویزیونی "Motel Bates" بازی می کند، جایی که او با موفقیت با نقش آمریکایی نومانه آمریکایی مقابله می کند. از آن بسیار دیوانه وار از هیجان انگیز کلاسیک Hitchkoka "روان"
تامام sursok با این حال، از سری "Lesherators زیبا" در آفریقای جنوبی متولد شد، با این حال، طرح نمایش و قهرمان بحث برانگیز بازیگر، حتی بیننده ترین تماشاگران را از تاکید بر دختر منحرف می کند.
بریتانیایی چارلی هانم این دیگر هدف قرار دادن فانتزی های زنانه در غربالگری "50 سایه خاکستری" نیست، اما او هنوز هم با تقلید از لهجه آمریکایی در سری "پسران هرج و مرج" مقابله می کند.
ستاره سری "دندانپزشک" سیمون بیکر آن را به لهجه استرالیا می دهد زمانی که او باید یک ماکت را به سرعت مبهم بگوید.
یکی دیگر از بومی استرالیا شورش ویلسون من سعی نکردم که منشاء خود را در فیلم هایی که ستاره او را "صدای کامل" و "لیسانس" ساخته شده پنهان کنم. اما در سری جدید "Super Merry Merry شب" بازیگر باید در یک تلفظ کاملا متفاوت از کلمات آشنا آموزش دهد. با توجه به بررسی مخاطبان، هنوز هم دشوار است که آنها برای استفاده مجدد از ستاره استفاده کنند.
بلافاصله سه خارجی از سری "خون واقعی" از آمریکایی ها برای تمرکز جعلی وحشتناک خود شکایت نمی کنند. با این حال، انگلستان استفان مورا می تواند عصر قهرمان خود را ببخشد. 180 ساله - چه کسی می داند که چگونه کلمات در مد بود؟ اما لهجه های استرالیا رایان کوانتومی و کانادا آنا Pakuin یکی از وحشتناک ترین در تلویزیون است.
سری جدید "باستان" قبلا توسط یک زن آمریکایی ناموفق آمریکایی متمایز شده است. به نظر می رسد استرالیا phoebe tonkin شما باید با متخصصان کار کنید تا به طور رزومه خود به مالکیت لهجه های بومیان ایالات متحده اضافه کنید.
نه چندان دور، نخستین نسخه "دراکولا" با ایرلندی جاناتان برنج میرز ستاره دار تماشاگران ناراحت هستند چرا دراکولا معروف با لهجه آمریکایی صحبت می کند. برداشت های تلفظ نادرست جاناتان بسیار قوی هستند که از سرگرمی ها و فتنه های سریال تلویزیونی خارج می شوند. و بازیگر به دلیل راه حل خلاق ناموفق، نیاز به ورود به لیستی از شبیه ساز های وحشتناک از لهجه آمریکایی در تلویزیون است.
