در میان سیاستمداران بازنشسته یا به گردش از ستاره های راک آمد، برای نوشتن خاطرات معمول است. و چه چیز دیگری انجام می شود زمانی که سال ها خود را، و هیچ در حال حاضر هیچ شهرت و رانندگی وجود دارد؟ بنابراین، 44 رئیس جمهور ایالات متحده باراک اوباما تصمیم گرفتند تا پشت سر گذاشتن نقاط قوت این جهان را عقب نشینی کنند و نسخه خود را از توسعه زندگی خود منتشر کنند. در نتیجه، در 17 نوامبر، اولین جلد کار او تحت نام "زمین وعده داده شد" (زمین وعده داده شده) به فروش رفت. در اصل، این خاطرات سوم است. اولین کتاب در سال 1995 به دست آمد و "رویای پدرم" نامیده شد. دوم در سال 2006 منتشر شد و نام "خشک کردن امید" را دریافت کرد.
درباره ستارگان مشهور هالیوود، مریل نوار رئیس جمهور سابق، در یک کتاب جدید ذکر شده و واکنش بازیگر خود را صبر نکرد. در شب نمایش هوا، استفن کلبرت از بازیگر پرسید: این سوال از چگونگی متعلق به نقل قول بعدی از کتاب اوباما است: "Meril Strep به بیش از حد و به آرامی در گویش ماندارین نقل مکان کرد، یک آهنگ در مورد ابرها، که چند سال پیش حفظ شد."
نوار توضیح داد که رییس جمهور در این متن کاملا وفادار نبود: "من این لحظه را به یاد می آورم، اما آقای اوباما دقیقا نه در واقع ماهیت آنچه اتفاق افتاده است. او نویسنده بسیار خوبی است، اما در اینجا حافظه اوست .... ".
کلبرت خندید و پاسخ داد: "بیایید حقایق را در حال حاضر بررسی کنیم!" مریل روشن کرد که این ها کاملا واژه اشعار در مورد ابرها نیستند و شعر معروف چینی قرن چهارم، که او در چارچوب تبادل فرهنگی با Yo-Yo Ma مشهور آموخته است.
مریل همچنین به یاد می آورد که قرار بود شعر را به زبان انگلیسی و چینی بخواند، اما Strojila، زمانی که او متوجه شد که وزیر فرهنگ آمده است. پس از آموختن که همان کلمه در چینی با یک تلفظ نادرست می تواند کاملا متفاوت باشد، و در همه تصمیم به خواندن شعر تنها به زبان انگلیسی. "یکی در غم و اندوه مهربان. من به پاکسازی می روم نور خورشید بر روی خزه سبز. من تنها نیستم، "بازیگر به زبان انگلیسی قبل از بازتولید آن در چینی نقل قول کرد.
"با توجه به اینکه هر پنجم در جهان - چینی ها، آنها می دانند که احتمالا من چیزی وحشتناک را گفتم، و آن را در حال حاضر یک رسوایی بین المللی،" بازیگر شوخی کرد.