On erityisen miellyttävää huomata, että Marina Neelova ja Alexander Shirvindt ovat jo toimineet äänen toimijina kotimaisen sarjakuvan "Alice in Wonderland" (Wonderland Studio "Kiev, 1981) luomalla Lewis Carroll. Tässä versiossa Marina Neelova esitteli äänensä tytölle Alice ja ääni Alexander Shirvindt Purred Cheshire Cat.
Uusi elokuva Disney "Alice in Wonderland" Kansan taiteilija RSFSR, Alexander Shirvindt ilmaisi viehättävän Cheshire Cat. Alkuperäisessä kissa puhuu kuuluisan Britannian näyttelijä Stephen Frya. Tietoja elokuvasta Tima Burton Alexander Shirvindt vastaa seuraavasti: "Tämä on uusi tulkinta klassisesta" Alice in Wonderlandista ", ottaen huomioon nykyaikaiset teknologiat, kun piirretään merkkejä ja live-toimijoita yhdistetään toisiinsa - mutta se on varovainen ja huomaavainen tulkinta , ja pidän todella siitä. "
RSFSR Marina Neulovan kansan taiteilija, joka voitti Alisan 1981 Neuvostoliiton sarjakuva, antoi äänensä Sonan hiirelle. Alkuperäisessä versiossa Sonya ilmaisee Barbara Windzor. "Lewis Carroll loi" Alice in Wonderland "hämmästyttävä maailma. Tämän elokuvan julkaisun kirjoittajat menivät edelleen ja laajensivat maagisen maan rajoja. Täällä näemme hämmästyttävän yhdistelmän toimimasta ja animaatiosta, mikä tekee tästä maailmasta toisin kuin mitään "- jakaa näyttökertojensa Marina Neulovan työstä.
Vaihtoehtoisesti valkoinen kani, sulki, kenelle Alice Falls Nora ja tulee maan ihmeitä, jotka ilmaisevat ihmisten taiteilijan Venäjä Sergey Makovetky. "Alice in Wonderland" alkuperäisessä ääniversiossa valkoinen kani puhuu näyttelijän Michael -renkaan ääneen. Cunning Red Queen (Helena Bonmem Carterin rooli) Venäjän Box-toimistossa puhuu teatterin ja elokuvateatterin äänen kanssa. Näyttelijän mukaan "Alice maassa" on yksi suosikkini kirjoistani. Kasvoin tätä työtä. Lapsena kuvittelin itseäni tyttö Alice, joka ravisteli kanin takana, putosi reikään ja avasi hämmästyttävän maailman. Fantasioissani yritin kuvia kaikkien kirjan sankareista sinisestä Caterpillarista Sony-hiirelle. No, Red Queenin rooli minulle on vain unelma! ".