Vaikka "Strank" Claire (Katrina Balf) on jo turvallinen kotona Fraser Ridge, se ei vieläkään voi unohtaa kärsimystä, joka selviytyi Lyonel Brown (Week Denneuha) ja hänen kansansa.
Claire törmäsi väkivaltaan viidennen kauden lopullisessa jaksossa ja psykologisen vamman vuoksi meni itsensä. Tämän seurauksena hahmo BALF pakeni todellisuudesta, piilossa hänen tietoisuudensä syvyydessä, ja yleisö oli fantasia, jossa hän oli perheensä kanssa 1960-luvulla, lämmin ja mukavasti juhlii kiitospäivää.
Clairen kohtaus ei ollut ainoa väkivallan episodi, joka näkyy "ulkomaalaisessa". Ensimmäisessä kaudella, Jamie Fraser (Sam Hugheng) pidettiin läpi tällainen testi, ja neljännellä kaudella, Brianna Frazer (Sophie Skelton) koki väärinkäytöstä.
Catherine-haastattelussa New York Timesin kanssa korosti, että väkivallan osalta on tärkeää osoittaa yleisö, joka yleensä piilottaa silmänsä, nimittäin uhri kopioi testin kanssa. Samaan aikaan hän totesi, että yleisö "ei koskaan näe hyökkääjät", koska he "eivät halunneet antaa paikkaa."
Kiitos Jamie, me käsittelimme sitä, että televisiossa oli vähän tutkittuja, ja se oli ajatus miesten raiskauksesta. Clairen kanssa osoittimme dissosiaatiomekanismin,
- Näyttelijä kertoi, eli psykologisen suojelun vastaanottoa, johon hänen sankarit käyttivät. Myös Balf myönsi, että inspiraatio kohtaus Claire, hän itse, ja näyttelyn tekijä oli laskenut Netflix mini-sarjan "uskomattoman", jossa kyse on nuoresta naisesta syytetty siitä, että hänen tarinansa kokeneesta raiskauksesta - valehdella.
Tietenkin, "ulkomaalaisen kuudennen kauden, Claire jälleen kokee vahinkoa. Catherinan mukaan tärkein ongelma on, että hänen sankarensa on tottunut katsomaan erittäin vahvana, ja heidän on varmistettava, että jotkut tapahtumat voivat syvästi satuttaa häntä.