28-vuotias Selena Gomez viime viikolla esitteli Espanjan Single de UnA Vezin ja leikkeen siihen.
"Tämä on se, että halusin tutkia niin kauan sitten", hän kirjoitti Instagramissa, selittäen kappaleen kielen, joka lähetettiin juurilleen.
Laulajan luovuuden fanit menettämättä aikaa, yritti julistaa kappaleen piilotetun merkityksen. Mukaan tietoja aihepiirikohtaiselle foorumeille De Ana Vez on omistettu surun voittamiseksi. Jotkut koostumuksen linjat on käännetty näin: "Minä olen parantunut sinusta, olen jo kertonut sinulle, en enää tunne sinua täällä, et koskaan tiennyt, ettet tiedä miten arvostaa minua."
Chorusissa Texas laulaa, että hän on "vahvempi" eikä "pahoittelee menneisyyttä", koska nyt hän on "bulletproof".
Vaikka GOMEZ ei kertonut, että hän innoitti häntä yksittäisille, fanit eivät epäile taidetta, joka on omistettu taiteilijan romaanin 26-vuotiaan Justin Biberin kanssa.
"Selena Gomez laulaa kappaleita Justinista espanjaksi, jotta Justin ei voinut ymmärtää tätä", yksi sosiaalisten verkostojen vitsailivat käyttäjistä.
Oli myös niitä, jotka suosittelivat olemaan etsimään Subtext Gomezin kappaleissa eikä unelmoimaan suhdetta bieberin kanssa. Lisäksi jälkimmäinen on tyytyväinen avioliittoon Haley Baldwinin kanssa, josta hän meni naimisiin vain muutaman kuukauden kuluttua Selenan kanssa.