Asiantuntijat välittömästi tunnistivat uudessa kuvassa vuoden 1993 kuvaa liikkuvan kiven kuvan, kun nude aiheutti Janet Jacksonin poikaystävänsä Rene Elizondo. Laulaja seisoi kätensä nostanut, ja hänen paljain rinnat peittivät kätensä Rene, täysin piilotettu valokuvaaja. Kuvassa nykyaikaisessa versiossa päätettiin olla piilottamatta ihmistä, vaan tuodaan se kehykseksi - yhdessä meleefin kanssa aiheuttaa Brand Olivier Rustinin suunnittelija ja luova johtaja.
"Kyllä, olemme alasti. Kyllä, olen musta, ja hän on valkoinen. Eteenpäin trollit, kokeile. Mutta et koskaan muuta sitä, mitä rakastan niin paljon tässä kehyksessä: pohdintaa alaston kehon kauneudesta ja rehellisyydestä sekä naisen uskomattoman voiman ", Rustin sanoo. Mainoskampanja sisältää myös muita, vielä enemmän ehdokkaita kuvia rangaistuksesta.