Jo huomenna laaja vuokra on trilleri "lääkäri poika", joka on jatkoa Classic Horror Stanley Kubrick "valot". Stephenin kuninkaan merkittävät romaanit perustuvat molempiin maalauksiin. Kauhu King on aina myöntänyt suotuisasti teostensa elokuvissa, mutta elokuva Kubrick innoitti kirjoittajan terävä hylkäämistä. Anna kuninkaan aika, hän pehmensi arvioissaan "säteily", on edelleen utelias kuin tämä yleisesti hyväksytty elokuva Sedigvar ei miellyttänyt kirjoittaja.
Versio Kubrick ristiriidassa, mitä kuningas on etsinyt romaanissaan
Kuningas, roomalainen "Shine" on erittäin henkilökohtainen kirja. Tontin keskellä kirjailija Jack Torrance, joka alkoholin ongelmien vuoksi ei pelkästään menettää työtä, mutta osoittautuu myös syvimmillä häiriöillä vaimonsa ja pienen pojan kanssa. Ominous-hotellin "OverkUr" -vaikutuksen mukaan Jack osoittautuu vangitsemaan hänen henkilökohtaiset demonit ja menee hulluksi, ohjaavat sokean raivon vaimolleen ja lapsille, jonka hän todella rakastaa. Tämä tarina heijastaa kuninkaan kokemusta, joka on pitkään taistellut alkoholismia pitkään. Kirjan lopullisessa vaiheessa Jack hetki on edelleen itselleen ja vaatii perheensä pakenemaan, kun taas Kubrick päähenkilö yksinkertaisesti jäätyy kuolemaan eikä päästä eroon epämääräisestä.
Kuningas on tyytymätön, jolla johtavat hahmot esitetään elokuvassa.
Toinen kuninkaan väite on se, että hänen romaani Jackin itse asiassa - kunnollinen henkilö, kun taas hirviössä hän kääntyy yksinomaan hotellin haitallisen vaikutuksen vuoksi. Elokuvassa emme ole voineet epäillä ensimmäistä minuuttia, että Jack Nicholsonin päähenkilö on kulunut psykopaatti, joka vain odottaa tilaisuutta antaa hänelle. Myös kuningas valittaa, että Shelly Duvalin tekemä Vendei näyttää heikosta ja militantista Kubrick, kun taas kirjassa se on dynaamisempi ja ratkaiseva.
Kuningas ei pidä siitä toivottomuudesta, joka hallitsee elokuvassa
Kuninkaan mukaan "säteily" Kubrick puuttuu voimakkaasti lämpöä ja ihmiskuntaa, jotka on asetettu kirjassa. Tällä taustalla oleva näytön versio näyttää paljon kyynisemmältä ja kylmällä. Kirjoittaja sekoittaa, että elokuvassa, itse asiassa ei ole merkkejä, jotka haluaisivat empatiaa. Sen sijaan kivulias tunne hiljaisesta uppoamisesta kauhusta tulee esiin. On huomionarvoista, että se oli tällaisen sortavan ilmapiirin maalauksen luominen Kubrick sai paljon lahjoitettua palautetta.
