Sulkeminen "lentäen yön läpi" on tullut iso isku syfylle. Kanava on investoinut paljon rahaa ja aikaa ja suunniteltu kehittämään tontti useille vuodenaikoiksi. Sekä johto hyökkäsi Netflix Stream -palveluun yhteistyöhön ja jopa sai taloudellista tukea Irlannin hallitukselta. Kaapeliverkon kallein draama-sarja kuitenkin osoitti liian alhaiset arvosanat, jotka antavat toisen kauden vihreän valon. Ensimmäinen eikä uusimmat jaksot eivät voi kerätä yli 700 tuhatta katsojaa näytöistä. Vertailua, joka on kritisoitu kaikilla "lumotulla" remake onnistui houkuttelemaan enemmän kuin miljoona katsojaa.
"Lentäminen yön läpi" on tarina tutkijoiden ryhmästä, joka kulkee aurinkokunnan reunaan, mistä he saivat signaalin tuntemattomasta avaruusaluksesta. Ihmiset uskovat, että he pystyvät löytämään ulkomaalaisen elämänmuodon ja sen avulla löytämään tapa pelastaa ihmiskunnan maailmanlaajuisesta kataklyymisestä. Tuloksena on kuitenkin vaarat, jotka maksavat heille elämäänsä.