yksi. Jen zing . Steve Sanders Series "Beverly Hills 90210" totesi 50-vuotisjuhlat. On osoittautunut, että näyttelijän nimi lausutaan "Ayan" ja riimi "Brian". Koko uran, näyttelijä toimittajat itsepäisesti kutsuivat häntä Jeniksi. Katsotaanpa, jonka kustannukset ovat edelleen väärässä.
2. Charlize Theron . Sukunimi näyttelijä kuulostaa todellakin. Niin vuoden kuluttua se huomasi hänen näyttelyssä Jimmy Fallon. "Tämä on musiikkia korville," Charlize vitsejä, kuullut hänen sukunimensä oikean ääntämisen.
3. Rife Fayns . Amerikkalaiset viittaavat usein tähän näyttelijälle Ralphin, koska hänen nimensä on kirjoitettu - Ralph. Näyttelijä on jo kyllästynyt selittämään sekaannusa: "Tämä on brittiläinen perinne - äännetään Ralphiksi Ralphiksi. Luulen, että isäni kutsui minut isoisänsä kunniaksi."
neljä. Saoirse Ronan . Irlannin nimi näyttelijä asettaa monet umpikujaan. Englanniksi se on kirjoitettu kuin Saoirse. Onko tarpeeksi tietoa vierasta kieltä, jotta nimi voidaan lukea nimen? Ja tiesimme: Venäjän tiedotusvälineissä näyttelijä näkyy Sirshan foneettisesti oikean nimen alla.
viisi. Joan Griffith . Mitä virheitä ei tee näyttelijän nimissä "Fantastic Four". Yen, Yan, Ian ... Mutta itse asiassa Walesin kylä on ylpeänä nimeltä Joan.
6. Kuabenzhan Wallis . 11 vuoden näyttelijä on todellinen palapeli toimittajille ja sen faneille. Käännetty Swahilista pienen ehdokkaan nimi "Oscar" tarkoittaa "Fairy". Sanan eksoottinen alkuperä kertoo, että voisimme lausua sitä "Kua-Venya-Hän".
7. Famke jansen . Yhdysvalloissa näyttelijä on Famke Jennssen. "X-MEN": n tähtiä ei ole loukkaantunut pitkään ja itsestään toimivat toimittajia. Vaikka itse asiassa hollantilainen sukunimi näyttelijä Jansen.
kahdeksan. Christina Ricci . Sukunimi näyttelijä [Ricci] laittaa amerikkalaiset umpikujaan. Joissakin suoritusmuodoissa tällainen kirjainten yhdistelmä lausutaan "ricky". Mutta Christina kutsuu ylpeänä Italian tavalla - Ricci.
yhdeksän. Clooe Seveny . Ranskalaiset nimet aiheuttavat aina vaikeuksia ihmisille, jotka ovat kaukana Hugo-kielestä. Joten näyttelijä ei ole lainkaan chloe eikä Chloe eikä edes Chloei. Hakemisto "Oscar" Toisen suunnitelman roolista elokuvassa "kaverit eivät itke" kannattaa kutsua vain Cloewin seitsemän.
10. HOAKIN PHOENIX . Näyttelijä velkaa nimensä Hippitien vanhemmille. Vanhemmat lapset tässä perheessä saivat myös epätavallisia nimiä: joki ja Rein. Mutta jos me kaikki tiedämme, miten ääntää "joki" ja "sade" englanniksi, sitten Hoakin on monimutkaisempi. Itse asiassa se on oikeampi soittaa näyttelijä Uakin Finex.
