Salma Hayek InSyle Magazineissa. Venäjä. elokuu 2013

Anonim

"Lopuksi löydämme suojan Bel-Air -ravintolassa: lasiseinät, mykistetty valo. Tilamme hot Toddi - Täällä se tekee sen ruisvesi ja tarjoillaan konjakkilasit - ja puhua Odnoklassniki 2: sta, kesän ensi-ilta, missä Selma soittaa Adam Sandlerin läheisen ystävänsä kanssa. "Mitä hän luonut on enemmän kuin tuottajayritys, tämä on elämäntapa, tämä on perhe", sanoo Hayek. Tänä iltana oscarin ehdokas on - sekä äiti, televisio ja elokuvantuottaja, julkinen aktivisti ja suuri rekisteröityjen kauneudenhoitotuotteiden toimittaja - näyttää hämmästyttävältä. Makeup, jäljellä valokuvaus, kultainen kaulakoru Hermès, musta silkkipusero, Farkut Saint Laurent Hedi Slimane ... mutta mokkanavan alkuperää on vaikeaa Määritä kova. "En ole fanimerkki" - näyttelijä tunnustetaan. Se on puolitoista metriä kasvusta, libanonista ja meksikolaista verta, ja lisäksi se tunnetaan koko maailmassa viehättävän aksentin vuoksi, Räjähtävä temperamentti ja intohimoinen avioliitto Ranskan muoti Magna Tom Francois-Henri Pinot, tyttärensä Ystäväntaan. "Minulla on maku, voin luoda harmonisen kuvan, mutta useimmat näistä ponnisteluista ovat mieheni. Haluan olla kaunis hänelle. "

Keskustelu menee Guccin järjestämään muutossäätiöön (www.chimeforchange.org). Hän käyttää Hollywoodin ja Internetin vaikutusta naisten ja naisten auttamiseksi koko maailmassa epäedullisessa sosiaalisissa oikeuksissa. Ne, jotka tukevat rahastoa, auttavat omia mediakanaviaan ja tiedottamaan ihmisille ja keräämään varoja. Hayek seisoo liikkeen päällikkönä Beyoncen ja Gucci Frieda Gianninin luovan johtajan kanssa. Selitä, miksi tämä säätiö on niin tarpeellinen, näyttelijä kertoo episodille lapsuudesta, mikä teki vahvan vaikutelman siihen. "Olin kahdeksan vuotta vanha, kävelin ja yhtäkkiä näki miehen, joka voitti naisen. Isä halusi suojella häntä, ja isäni puuttui auttamaan naista, ja hän heitti hänelle! Nainen vanhentunut veressä, ei ollut elävää paikkaa, mutta hän kiersi isäni nyrkkiin ja huusi: "Jaettu miehestäni! Anna hänen satuttaa, jos hän haluaa! "

"Tämä kohtaus on vaikuttanut minuun hyvin", sanoo Hayek. "Miksi nainen käyttäytyi näin? Miten se tuli tähän? Loppujen lopuksi se ei ole mitään logiikkaa! Siksi se on niin tärkeä, mikä tekee chime muutoksesta - Ensinnäkin he puolustavat tyttöjen oikeuksia ja. Naiset. Monet, joissa maailmassa uskovat, että nainen on toinen palkkaluokka, jolla on tärkeimmät oikeudet. Mitä epäoikeudenmukaisuutta olet törmännyt Jokainen maa, rotu tai kulttuuri, on aina, että nainen tässä tilanteessa on vielä pahempi. Jos käsittelemme perheväkivaltaa normaalina, ongelma kasvaa lumipallona. Lapset kasvavat luottamuksellisesti, että ristiriidat voivat ratkaista väkivalta . Tai että nöyryyttää joku asioiden järjestyksessä. "

"Elämäni on muuttumassa," Heek sanoo dramaattinen kuiskaus, joka on jaettu salaisuus vanhan ystävän kanssa. - Valentina Five. Ja nyt olen tarjonnut asioita, joista voisin vain haaveilla, roolit, jotka eivät halunneet saada. Mutta en voi epäillä, koska tällaiset hankkeet tulevat pois talosta pitkään. Aikaisemmin minut otettiin vain pienille rooleille niin, että kun kuvaaminen heti palaa perheeseen - hän ensinnäkin. Ja nyt olen risteyksessä, koska elämä tarjoaa minulle mahdollisuuksia, jotka vaativat paljon enemmän minulta. Rehellisesti, paniikkia ajatellen, että päätös olisi tehtävä. " Hän tekee suuren sip. "Vaikka todella myrkytetty, jos minulla ei olisi tukea mieheni. Hän sanoo: "Tule, tee se, ansaitset sen. Ja ansaitsen nähdä sinut näytöllä. Jokainen ansaitsee selvittää, mitä pystyt. Olet velkaa ennen itseäsi. " Hän nojasi takaisin tuolin takaosaan ja virnisti - nainen, melko tyytyväinen ja hiljaisesti isännöi omia ristiriitojaan.

"Ensimmäinen asia, jossa sanoin, kun Francois teki minulle tarjouksen, se oli:" En siirry Pariisiin! " Olen työskennellyt kovasti ja itsepäisesti rakentaa itseäni. Minulla oli jo oma elämäni ja maailmani. En halunnut olla nainen, joka heittää kaiken ja liikkuu toiseen maahan tulla joku muu. Sitten kysyin häneltä: "Mitä teemme?" Francois katsoi minua ja vastasi: "En tiedä. Elämme päivittäin. "

"Luulen, että kerralla en ottanut johtajaa täydessä voimassa oli suuri virhe. Joten pian, ehkä aion tarkalleen, - sanoo Selma. "Tiedätkö, ampumalla elokuvaa, tunnen samoin kuin piirustuskuvia: En vain huomaa mitään. Näissä hetkissä tunnen ehdoton onnea ja voin täysin vaihtaa maailman. Ja energia on täysin erityinen. " Haastattelu, joka on suunniteltu tunnin ajan, venytetty kolmeen. Hayek tarjoaa maksamaan laskun - tämä on ensimmäinen tällainen tapa haastattelujen kolmekymmentä vuotta tähtien kanssa.

Koska autoni pysyi yhdellä edellisestä pysähdyksestä - kuuluisa Pink Hotel Beverly Hills, jossa meitä ei pyrkinyt ottamaan pöydän Polo Lounge -ravintolassa, Selm ehdotti, että Jerry heitti minut kotiinsa. Vaikka auton silmukat pimeässä kaduilla, kerron hänelle, että se on yllättävän houkutteleva "todellisessa elämässä". "Tiedän, minua pidettiin aina kauneudeksi, mutta en ole koskaan yrittänyt olla kaunein maailmassa", Khajek myöntää. - Voisin käsitellä itseäni paljon enemmän - mennä kuntosalille tai kieltäytyä jälkiruokia. Tai alkoholista. Voisi tehdä enemmän työtä. Mutta kauneus ei todellakaan ole koskaan tärkein prioriteetti. Tämä minussa kertoo bunlet-hengen. " Hayek lausuu sen sileällä sävyllä, mutta se selvästi epäselvä viittaa maailman tunnustetun kauneuden tilaan, joka usein arvioi naisia ​​yksinomaan ulkonäöltään.

"En ole aina tyytyväinen siihen, mitä näen peilissä", Selma sanoo. - Ja joskus en pidä minua lainkaan. Mutta kukinta, kun aviomies tekee minut kohteliaisuuksille. Haluaisin sanoa, että yritän itselleni. Mutta yhdessä seitsemän vuotta, ja olen iloinen voidessani tietää, että hän vielä pitää minua houkuttelevaksi. " Portti avautuu ja Musta SUV GMC ajaa sisäpihalle. Jerry nousee auton ympäri, avaa oven ja korostaa maaseudun lyhdytin taskulampun kanssa. Tässä jonnekin toinen vartija ilmestyy myös selkeästi entiselle poliisille. Posti hyväksyttiin, hyväksytty viesti - ja siirron etuistuimelle ja Mashalle kädessään jäähyväiset.

Teksti Mike Sieger

Photo Dusan Reljin.

Melissa Rubini-tyyli

Lue lisää