Auparavant, les adaptations artistiques des films d'animation Disney ont souffert d'une attitude trop respectueuse envers les originaux. "Aladdin", "La beauté et la bête" et "King Lion" étaient pratiquement des négociations littérales d'originaux qui ne diffèrent que d'une durée plus importante. Toutes ces peintures ont gagné plus d'un milliard de milliards au box-office, mais il s'agissait en même temps de critiques mal prises.
Directeur "Mulan" Nicky Karo au début du travail sur le projet a adopté une décision consciente de se démarquer de l'original. Et une telle décision a permis à la photo de devenir le tiers des critiques des critiques américains parmi les remakes des peintures d'animation, sauter le livre Junction John Favro et la "Cendrillon" de Cendrillon. Et des tomates pourries et métacritiques apprécient fortement le nouveau film "Mulan".
L'un des changements que Karo est prêt à disparaître, est la disparition du film du dragon Musha:
Mush, fiduciaire Mulan, a joué un rôle énorme dans le dessin animé, il était responsable de l'humour et de créer une atmosphère. Mais nous sommes engagés au réalisme et il était important pour nous de montrer comment Mulan crée leur relation avec les camarades-soldats. Donc, dans cette partie, le scénario a été considérablement converti.
Bien que la première en Chine n'ait pas encore eu lieu, le film a déjà été accusé d'imposer l'audience chinoise des valeurs occidentales et des travaux de mauvaise qualité. Sur le site chinois Note du film Douban 4.8 à 42 000 votes. Et le dessin animé d'origine est de 7,8. Les Chinois sont mécontents de la distorsion de la légende classique. En particulier, selon les remorques déjà montrées, on peut voir que Mulan est fort dans les arts martiaux japonais et non chinois.