Vendredi dernier, la chaîne CBS a officiellement déclaré que la série "Hawaii 5.0" sera achevée après la dixième saison actuelle. La dernière série de deux heures durable sera montrée le 3 avril.
Dans la déclaration du président CBS English Kelly Cal dit:
Il n'est pas facile de dire au revoir à une franchise populaire qui a gardé l'héritage de l'original, mais en même temps crée son style unique. Du premier épisode de "Hawaii 5.0" est devenu étonnamment réussi. Le talent des producteurs, des scénaristes, des acteurs et de l'équipage de film a joué un rôle clé dans le fait qu'au cours de la décennie, nous avons eu un centre d'attention du spectateur vendredi soir. Nous sommes reconnaissants aux fans pour la dévotion passionnée.
Alex O'Locklin, rôle principal dans la série (détective Steve McGartert), a déclaré:
Au cours des dix dernières années, chaque moment de ma vie était associé à ce spectacle. Partout où je suis monté, pour toutes les personnes du monde, quelle que soit la langue sur laquelle ils disent, j'étais macarrante. Ce que nous avons fait est inhabituellement. Je suis heureux de faire partie de cette histoire et elle me manquerai. Les fans que je veux dire: Merci de nous regarder, je ne sais pas comment exprimer votre gratitude pour ce que vous êtes.
La série de policiers "Hawaii 5.0" est le remake de la série éponyme de la fin des années 60. Le progéniteur a duré 12 saisons sur l'air et comprenait 279 épisodes. Remake un peu abrégé à ces chiffres - ce sera une série 234.