L'écrivain "Karatista Guy" Robert Mark Camemen a parlé de l'incident qui s'est passé lors de la création de la toute première partie de la franchise culte. Dans une conversation avec la publication, UProxx, l'auteur se souvint de la façon dont il a presque dû défendre l'un des épisodes les plus émotionnels de la bande d'origine en 1984 - la scène dans laquelle M. Miyagi (Pat Morita) pleure sa tarte épouse.
"Le studio Columbia voulait couper ce fragment du film. Le producteur Jerry Weintraub a également insisté sur le retrait. Au contraire, j'ai soutenu que c'est le cœur du film. Le réalisateur John Evidsen a été convenu avec moi.
Dans la bataille créative avec les dirigeants de Camemen, il était même nécessaire de persuader l'ancien chef du studio de prix de Frank pour organiser des épreuves de test pour tester la réaction de l'audience à ce fragment:
"Je suis allé directement à Frank et j'ai joué une carte de ruse - comme un mentor lui demanda:" Frank, s'il te plaît, je te demande. Vérifiez la scène à l'aide des spectacles de test. Si cela ne fonctionne pas, vous pouvez le supprimer sans pitié. " Il m'écoutait et tout s'est avéré. Ensuite, ils sont nombreux en colère. "
Le dramaturge est convaincu que la scène voulait couper, de sorte que la bande recevrait plus de sessions dans les cinémas et non à cause de motifs artistiques, comme ils l'ont été expliquée. Camaneman estime que grâce à de tels moments sincères, le gars de Karatist a réussi à vérifier l'heure et à mettre le début d'une franchise.