De diameter fan 'e eagen fan Na'vi twa kear de diameter fan minsklik each, en se binne fersprate brede; Na'Vi is folle mear yn fergeliking mei ierdlingen, se hawwe in langwerpige nekke, de oare struktuer fan bonken en spieren, en har hannen binne yn alle toepalls. No, it is dúdlik, trije-meter na'vi en avatars binne wat grutter dan minsken. Mar de mimyk en stjoerings hawwe se minsklik, ferme troch ús mei emoasjes mei jo.
It idee is net nova: sensoren dy't de imityske feroarings fixearje en har trochbringe om te bringen, oan te bringen om te hanneljen en yn eardere films mei help fan kompjûterferwurking. Mar dan barde it oars as op 'e set fan "Avatar": yn oare films mei de technology fan "Capture" waarden de akteurs pleatst mei in spesjale reflektearjende. Dit tastiene ús de fermindering fan gesichtsspieren oer te bringen - mar net in blik. Yn profesjonele mienskippen waard it it probleem fan "Dof Gaze" neist: de yndividuen ferwurke troch de kompjûter, nettsjinsteande har mobiliteit seach út.
Tidens it filmjen fan Avatar waarden akteurs op spesjale hoeden set, ferlykber mei honkbalhelmen wêryn in miniatuerkamera is hechte. Se registrearre de trouwe feroaringen yn persoanen mei ungewoane krektens - en, it wichtichste, dy't de beweging fan 'e eagen wie, dy't net yn foarige systemen wie. Cameron besteld om kamera's te ynstallearjen foar dit doel fan 'e akteurs fan' e akteurs as har foargongers die bliken. Yn 'e manier ferskynde de dielnimmers fan' e film in folle gruttere romte foar manoeuvre, wêr't se koenen omdraaie koenen.
"De akteurs freegje my, besykje wy har te ferfangen," seit Cameron. - Om it tsjinoerstelde, besykje wy har de kâns te jaan om ús te uterjen mei de help fan nije manieren en ôfbyldings te meitsjen fan elke beheiningen. Ik wol de akteurs net ferfange; Ik hâld fan wurkjen mei akteurs. Dit is myn taak as direkteur. Dat wy besykje te ferfangen, dus dit is fiif oeren yn 'e stoel fan' e Grider, dy't normaal ferplicht binne om aliens te meitsjen, Iswolven, Witches, demoanen en oare tekens. No kinne jo alles wêze as wat, kieze, de leeftyd, sels de flier feroarje, net trochbringe op 'e tiid op kompleksen, dy't ek ûngemak feroarsaket, dy't ek feroarsaket. "