Hawwe jo al bekend west mei Don Delillo-roman?
Nee, mar ik lês de oare boeken. Earst lies ik it skript nei my stjoerd troch David Cronenberg, en allinich dan - de roman. It scenario folget it boek dat it praktysk is praktysk ûnrêstich, foaral as jo beskôgje dat "Cosmopolis" ûnmooglik waard beskôge as oanpakt. Sels foardat ik de baan fan Delilelo lies, wie ik fernuvere op hoe hurd de stress yn senario's rap.
Wat oanlutsen jo oandacht yn dizze film?
Cronenberg, sûnder twifel! Ik seach syn films en koe net yntinke wat om mei him te wurkjen. En ik wie net teloarsteld .... Ik wist dat hy soe spielje soe mei syn kreativiteit. Ik waard finzen nommen troch dit senario, lykas jo wurde fersierd mei in lange gedicht, in heul mysterieus gedicht. Normaal as jo it skript lêze, begripe jo gau wat hy is, wêr't it ferhaal liedt, en hoe't it sil einigje, hoewol d'r binne unferwachte beurten en sabeare moves. Mei it skript fan 'e "Cosmopoly" wie alles folslein oars: de fjirder dy't ik haw lêzen, hoe mear ik koe net begripe hoe't it allegear wie. En it makke my wol meidwaan oan 'e film. As is it net allinich in rol yn 'e film, mar in unike kâns.
Nei it lêzen fan it senario foar it earst, hawwe jo jo krekt foarsteld hoe't it op it skerm is om te beljen?
Absolút nee. Foar it earst, doe't ik mei David Cronenberg spruts, ferklearre ik dat ik net seach hoe't ik net koe útwurkje. Hy kalme my, sei dat dit in goed teken is. Hoewol yn 'e earste wike fan filmjen, waarden wy noch ferrast, hoe soe David allegear tegearre soene sammelje. Alles wie sjarmante, as wie de film troch stap troch stap boud.
No, as al it wurk foarby is, is de resultearjende film hiel oars as it skript?
It is min te sizzen. Ik seach him twa kear op sletten útsicht, wêr't se de reaksje fan it publyk kontrolearje. En de resultaten waarden slein troch in ferskaat: fan glimket oant spanning. Ik wie ferrast as "Cosmopolis" yn steat om sokke tsjinstridige emoasjes te skiljen.
Yn jo miening, wa is jo held Eric Packer? Hoe soene jo it beskriuwe?
Foar my is Eric in persoan dy't ta in oare wrâld heart. Wenje, as waard hy berne op in oare planeet. Packer begrypt net hoe't dizze wrâld is regele en hoe't jo yn libje.
Hy hie genôch kennis oer de wrâld wêryn hy wennet om de tastân te stean.
Ja, mar dit alles is heul abstrakt. Banken, makelder, spekulaasje ... Al dit is fragmintarysk. It feit dat hy in goede manager is, betsjuttet net dat hy in djippe spesjalist is. Dit binne heul seldsum ynsjoch, iets is in mystyk. Al dizze algoritmen foar him as staveringen. Yn 'e film, lykas yn it boek kin hy takomstige finansjele trends foarsizze, mar hy wit net hoe't ik yn' t hjoed sil libje. Miskien is hy de essinsje fan guon meganismen fan 'e wrâld om him te pakken. Mar dit alles is fragmintarysk en frjemd.
Hawwe jo it besprutsen mei David Cronenberg?
Ja in bytsje. Mar hy vond het doe't ik siket antwurden. Hy wurdearre doe't ik spile net frijwat begryp wat ik die. En doe't hy opmurken dat ik de juste manier spruts, sei hy om troch te gean yn dizze geast. It wie in heul frjemde manier om de sjittering te lieden, basearre mear op 'e gefoelens, en net by de orizjinele ideeën.
Hoe hawwe jo taret op 'e rol?
David hâldt net fan samples. Wy hawwe net echt in soad praat oer de film oant jo begon it te sjitten. Allinich op 'e sjitterij, ik moete ik mei oare akteurs.
It wie ûngewoan om sênes yn chronologyske folchoarder te sjitten?
Ik tink dat it heul wichtich wie, it makke it effekt dat nedich is om de film te begripen. Oan it begjin fan it filmjen, wist gjinien, op hokker noat alles sil einigje. No, David wist, mar hy diele net mei ús.
Ien fan 'e funksjes fan dizze rol is dat jo held himsels fynt, moetsje mei ferskateFolk. Wat wie it?
Doe't ik ôfpraat om te ferwiderjen, waard Paul Saint Jamatti ûndertekene troch de rol troch dy tiid. Ik beskôge it altyd as in geweldige akteur. Mar it wie gewoan magysk om Juliets Binosh te sjen, Samantha Morton en Mathieu Amalric, reincarnating yn har karakters. Elk fan har sil it noat sjen litten oan it sjitgebiet. Ik bleau in lange tiid yn 'e wrâld fan' Cosmopolis ', en se goaiden allinich yn dizze realiteit en pakten it ritme fuortendaliks op.
Ferskillende stilen fan it akteurspultsje wiene oanwêzich, fanwege de meast ferskate nasjonaliteiten fan akteurs? Of alle akteurs hawwe yntsjinne by de fisy fan 'e direkteur fan Cronenberg?
In ferskaat is assosjeare mei New York, wêr't elkenien út in persoan liket op oare plakken, en wêr't Ingelsk hielendal net is foar de memmetaal fan elkenien. Fansels hawwe wy net de taak om it effekt te meitsjen fan it effekt fan it realisme te meitsjen: de aksje fynt plak yn New York, mar d'r is eins gjin definitive lokaasje. Akteurs mei ferskate woartels, dy't de funksjes fan 'e stêd wjerspegelje, jouwe de "kosmopolis" fan' e frjemdens en abstraksje.
Unthâlde jo alle spesjale ynstruksjes fan Cronenberg wylst jo oan 'e film wurkje?
Hy fersette dat ik elk wurd út it senario útspruts, krekt sa't it is skreaun. It wie ûnmooglik om feroaringen te meitsjen.
Wisten jo op sa'n manier te wurkjen?
It wie ien fan 'e redenen wêrom't ik it mei de rol yn' e rol yn 'e "Cosmopolis" gie. Ik haw neat earder dien. Meitsje akleskers normaal wat yn 'e applikaasjes en karakters. Yn myn foarige wurken wiene de dialogen tige fleksibel. En dizze kear wie it gelyk oan it wurk yn it teater: As jo Shakespeare op it poadium spielje, kinne jo gjin wurden feroarje by jo diskresje.
Wat wie it dreechste yn it wurkjen oan 'e film?
It is heul ûngewoan om in karakter te spieljen dy't net trochkomt troch gjin evolúsje en giet net lâns it foarsisber paad. It is dúdlik dat de pakker is feroare, mar net as it publyk wurdt brûkt om te sjen. David bewarre alles ûnder kontrôle. Ik haw noait wurke mei de direkteur dy't elk aspekt yn syn film kontroleare, de plicht is ferantwurdelik foar alles foar elke lytse stap. Earst wie it ûngewoan, mar stadichoan wûn syn metoade myn fertrouwen, en ik ûntspanne.