It ynsidint barde yn Toronto op 29 desimber ferline jier. Justin mei syn freonen rieden in limousine, mei de bestjoerder fan wa't op 'e ein begon ien fan' e passazjiers. Earst waard de oanfal fertocht fan in freon fan Bieber, mar as gefolch fan it ûndersyk, die bliken dat de sjonger sels de brawl waard. Juster ferskynde Bieber foardat de rjochter yn dit gefal is.
"Wy hoopje dat dit gefal wurdt beskôge as in gewoane mislediging," sei de advokaatstjerren. - Wy insist op it feit dat de hear Bieber ûnskuldich is. Sûnt dizze fraach is no op 'e konsideraasje fan' e rjochtbank, op ús kant soe it net geskikt wêze om wat te sizzen op dit poadium. "
It opnij gehoar op it gefal wurdt holden op 10 maart yn Toronto, en Justin is ferplicht om it by te wenjen.
Derneist moat Biber de Miami-rjochtbank hawwe om te besykjen, wêr't de folgjende trúk gefal sil plakfine yn in dronken foarm. Hjir herkent de sjonger ek syn skuld ek net. En de ferlegen Amerikanen, yntusken, trochgean mei de ôfdieling Bieber nei Kanada te easkjen. Foar seis dagen waard de petysje mei dizze eask tekene troch mear dan 100.000 ynwenners fan 'e Feriene Steaten. Neffens de wet soe dizze kwestje no moatte wurde rjochte op it witen fan it Wite Hûs.