Vice-presidint fan Delos, de eigner fan 'e eigner fan' e "Wylde West" is Will Complex en dûbelsinnigens dat syn twa akteurs spile yn 'e searje - Ed Harris en Jimmy Simpson. Yn 'e sechsde searje fan it tredde seseizoen "Dekoraasje" wurdt William / Man yn swart oplost op psychoterapy mei help fan simulaasje. Dit liedt ta it feit dat de hjoeddeistige William útfierd troch Harris slacht de foarsitter fan 'e jongere William yn' e útfiering fan Simpson. En dat is wat Jimmy Simpson ferslachjouwers fertelde oer it filmjen fan dizze ôflevering:
Ed Harris wie útput, om't hy al syn krêft joech om in jongere ferzje fan har te ferneatigjen. En doe't hy my klear wie, stapte hy op myn finger. De lytse finger stuts oan 'e kant en wie spitigernôch brutsen by it sjitten fan it toaniel.
Simpson talitten dat nei it sjitten fan it toaniel draaide nei in dokter op 'e set, mar hy joech mar iis om Tumor te foarkommen. Noch mar in pear dagen letter út in oare dokter fûn de akteur út dat syn finger wie brutsen. Dêrfoar leaude hy dat hy allinich skieden waard troch blessuere.
Derneist ûntstie Simpson ta dat hy dit feit foar in skoft ferbergde út Harris. Hy wie bang dat it mooglike gefoel fan skuld fan kollega's de relaasje kinne beynfloedzje tusken har helden. En it soe oerstallich wêze.