"It liket my dat yn 't Feriene Keninkryk, de situaasje mei kleuraktors folslein oars is," sei Cumberbatch by de American Show The Tavis Smiley Show. - In protte fan myn freonen binne hjir folle mear kânsen dan yn Ingelân. En hjirmei moatte jo wat dwaan. "
Hawar, de term "kleurde" wie in protte net leuk. Yn 'e FS, wêr't de rasiale fraach heul akuut is, sadat in ferklearring dêrfan in stoarm fan ûntefredenens feroarsake. Om net in fierdere konflikt te fersprieden, spruts Benedictus mei Publike excuses: "It spyt my dat ik ien misledige mei dizze ferâldere terminology. Ik bied myn oprjochte excuses oan. Myn dommens is d'r gjin ekskús, en ik begryp perfekt goed wat it seine net mear draaie. Ik hoopje allinich dat dit ynsidint fuortendaliks de need kin beklamje om krekte en unbeantsartner te brûken. De measte skamte dat ik dizze term brûkt doe't ik spriek oer rasiale ûngelikens yn 'e Britske aksjesde yndustry en de needsaak foar direkte ferbetteringen yn dit gebiet. "
"Ik fiel in folsleine idioat," tafoege de akteur. "En wês wis dat ik echt spyt dat ik immen oanstjit." En ik studearje oan myn flaters. Ik ferûntskuldigje my wer dejingen dy't it mindless gebrûk fan 'e ungewoane wurdskat misledigje, argumintearje oer it probleem dat myn freonen beynfloedet en djip soargen my. "