Mar ferline jier like it dat in 50-jier-âlde akteur fanwege it konflikt de rol koe ferlieze fan professor Henry Higgins yn 'e film "Myn moaie dame." De Sony-foto's Studio woe Huimh subsydzje nimme op dizze rol en ferlitte Colin, om't de earste kandidatuer de produsinten en de makkers fan 'e muzyk fan deselde namme leuk hat.
Doe't de fêste nominearre foar in Oscar, feroare Sony har gedachten en sis dat se hielendal gjin film sille meitsje, elute Higgins net spielje.
Foar it momint dat de rol fan Eliza Dulitt is fêst foar Carey Malligan, hat se frije tiid op sjitten, mar as it sjitten foar mear tiid bliuwt, kin it ek oare projekten bliuwe. Dyjingen dy't films en tv-sjo's hawwe sjoen, wêr't Colin spielet, dat is elkenien gewoan berne, wie it gewoan fan professor Higgin, dy't út 'e wearze, strjitteblêden, learde har rjochterige, learde har gelij- befredige manieren.
Derneist binne d'r oare problemen oangeande auteursrjocht. Dêrom sille alle juridyske problemen net regele wurde, Sony sil it projektgrien ljocht net jaan.