In protte akteurs, tariede op 'e rol om te sprekken om mei in klam te praten, besykje te sprekken oan it stanislavsky-systeem - om yn' e rol te kleverjen, se bliuwe bûten de set yn 'e ôfbylding. Deselde direkteur fan "Red Sparrow" Francis Lawrence frege Jennifer te dwaan - de aktrise besleat dat lykwols yn it echte "it libben better is om net te riskearjen.
"Twa wiken op in rige foardat wy begon te sjitten, fertelde Francis my:" Jo moatte petearje mei in aksint en thús. Hâld it aksint konstant, praat mei in klam as jo kommunisearje mei freonen. " En ik besocht him te ferklearjen dat ik gjin sokke freonen hie. Myn freonen, hear dat se, lykas ik mei it Russyske aksint praat, soe ophâlde om my te skiljen. "
As resultaat wurke Jennifer Lawren oan it "grinding" fan it Russyske aksint fan 'e heule 4 moannen, naam ek safolle tiid, om't earder de rollen noait de rollen hat spile dy't bûtenlânske aksjes easke. De "Reade Sparrow" yn 'e hûs, Amerikaanske ferhier waard net wurdearre, mar yn' e wrâld waard de thriller noch slagge om mear te fertsjinjen dan syn budzjet - 151 miljoen dollar.