De saakkundigen erkenden fuortendaliks yn 'e nije foto fan' e stapel fan in foto fan 'e foto fan' e ôfbylding foar rôljende stien, doe't nude posearre Janet Jackson mei syn freon Rene Elizondo. De sjonger stie by syn hannen opbrocht, en har neakene boarsten bedutsen syn hannen mei rene, folslein ferburgen út 'e fotograaf. Yn 'e moderne ferzje fan' e foto waard it besletten om gjin man te ferbergjen, mar om it yn in frame te bringen - tegearre mei Melief stelt in ûntwerper en kreative direkteur fan it lever fan it merk Olivier Rustin.
'Ja, wy binne neaken. Ja, ik bin swart, en se is wyt. Trolls foarút, besykje. Mar jo feroarje noait wat ik sa leaf ha yn dit frame, de refleksje fan 'e skientme en earlikens fan it nude lichem, lykas de ongelooflijke krêft fan in frou, "seit rustin. In advertinsjekampanje omfettet ek oare, noch mear oprjochte foto's fan 'e straf.