Foar har karriêre dy't Helen Mirren hat útfierd in protte helderste karakters út 'e toanielstikken fan Shakespeare. Se gie de Royal Shakespeare Troupe yn 'e rykop en dêrom, út in iere leeftyd wist hy yn it bûtenlânsk klassikers. De aktrise is der wis fan dat hy net op skoalle moat wurde studearre.
Neffens Mirren, "Bubny" Shakespeare's Drama, doe't de learling fan mar 11 of 12 jier dom is, om't it gewoan de studint sein hat út 'e briljante literatuer. "Ik tink net dat Shakespeare yn skoallen leare moatte. Alle jonge minsken moatte Shakespeare beskôgje as in libbendsteat, "antwurde de aktrise yn in telefoanyske ynterview mei de keunst fan RSK Gregory Duranom. Se ferdwûn ek dat it wie om it toanielstik te besjen dat ynteresse kin feroarsaakje yn it wurk fan Shakespeare yn jonge sinnen, foaral om't it toaniel is yngewikkeld te wêzen yngewikkeld yn ús tiid de taal fan 'e skriuwer.
Mirren Mirren opmurken dat hy bliid wie mei it feit dat geslachtferfieringen no mooglik wiene yn Shakespeare. Sa kinne de aktrisees manlike rollen goed spylje, lykas hy him die en helen helen yn 'e screening "stoarm" yn 2010, wêr't Prospero spile. "Ik bin sa bliid dat froulju kinne dwaan, Gamlet, Richard III, Lira," De stjer fernaam, ûnthâlde dat oant har 70 jier ûnmooglik wie.
Net alle ferneamden ferdielden de miening lykwols fan spirren oan om Shakespeare te ferwiderjen fan it skoalprogramma. Dat, Maggie O'Farrell tsjin dat de klassiker allinich waard toand yn it teater. "Ik bin der tsjin út it kurrikulum te wurden: Syn wurk is in útdaging foar moderne bern, mar jo kinne se net ûnderskatte," antwirde de skriuwer mei fertrouwen. Se hat ek tafoege dat Shakespeare dielt moat wêze diel fan 'e taal DNA fan elke persoan.