Nettsjinsteande it algemiene positive feedback fan kritisi, "terminator: donkere foarâlder" mislearre by it fakje $ 255 miljoen. It holp de franchise te herstellen nei it weromkommen fan Linda Hamilton noch Arnold Schwarzenegger , noch it feit dat de screenwriter en de cozer de film James Cameron wie. De direkteur fan it skilderij Tim Miller makke lykwols dúdlik dat hy serieuze ferskillen hie tidens it wurk oan in nij diel fan 'e terminator tusken Him en Cameron.
De situaasje Miller kommentearre op dit:
Ik bin der wis fan dat jo in boek kinne skriuwe oer wêrom't de film net wurke. Ik sels bin noch net wis dat it net sa wie, trochgean te reflektearjen, mar ik bin grutsk op dizze foto. Dy aspekten dy't it publyk net leuk hienen, wiene it measte út myn kontrôle. Ja, wy binne konstant arguminten mei Jim [Cameron] - beide op yndividuele replikaasje en wat moast om mei de "legioen" te wurden. Wat my oanbelanget, de ienige manier om dizze fijân te ferslaan is om nei it ferline te gean en it yn 'e knop te stride. Mar Jim sei: "Wat is dramatysk yn 'e nederlaach fan minsken?" En ik antwurde: "Wat is dramatysk dat minsken konstant winne?" Mar sels as ik bestimd bin om te jaan oan dizze skeel oan dizze skeel, moat ik trochgean te fjochtsjen, om't it de skuld fan elke direkteur is. Uteinlik moast ik noch opnommen wurde yn 'e film wat Jim oannimt.
Op 'e fraach oft hy wol trochgean mei Courer te wurkjen, antwurde Miller negatyf, mar tagelyk tafoege dat har persoanlike relaasjes freonlik bliuwe. Neffens Miller wol hy gewoan net wer wêze yn in situaasje wêr't hy gjin kontrôle hat oer syn film.