De sluting fan "fleane troch de nacht" is in grutte klap wurden foar syfy. It kanaal hat in soad jild en tiid ynvestearre en pland om it plot te ûntwikkeljen foar ferskate seizoenen. It syfybehear oanfoelde de netflix stream tsjinst oan om gear te wurkjen en sels finansjele stipe te ûntfangen út 'e regearing fan Ierlân. De djoerste drama-searje lykwols fan it kabelnetwurk toant te lege wurdearrings om it twadde seizoen it griene ljocht te jaan. Noch de earste noch de lêste ôfleverings koe mear dan 700 tûzen taskôgers sammelje fan 'e skermen. Foar in fergeliking, bekritisearre troch alle "betsjoende" remake slagge de oandacht te lûken fan mear as in miljoen sjoggers.
"Troch de nacht fleane" is in ferhaal oer in groep ûndersikers dy't nei de râne fan it sinnestelsel gean, wêrfan se in sinjaal krigen fan in unbekende romteskip. Minsken leauwe dat se de frjemde foarm fan it libben kinne ûntdekke en mei syn help om in manier te finen om it minskdom út 'e wrâldwide kataklys te finen. Lykwols, as gefolch, te krijen mei de gefaren lykwols dy't har har libben sille kostje.