Skriuwer "Karatista Guy" Robert Mark Camemen fertelde oer it ynsidint dat barde by it oanmeitsjen fan it heule earste diel fan 'e kultus fan' e útgong. Yn in petear ûnthâlde Uprox: UProxx, hoe't de auteur hast mei de striid om ien fan 'e meast emosjonele ôfleveringen fan' e orizjinele bân te ferdigenjen - it toaniel wêryn de hear Miyagi (Pat Morita) treuret, treuret dan syn lette frou.
"De Columbia Studio woe dit fragmint út 'e film snije. Produsint Jerry WEASTRAUB DIR DAT OP DE FERGESJOCHT. Ik, oarsom, argumint dat dit it hert fan 'e film is. De direkteur Johannes Evidsen waard mei my ôfpraat.
Yn 'e kreative slach mei de lieders fan kamemen, wie it sels needsaak om de eardere haad fan' e Frank Price-studio te oertsjûgjen om it testjo's te organisearjen om de audieiende reaksje te testen op dit fragmint:
"Ik gong direkt nei oprjocht nei Frank en spile in listige kaart - as mentor frege him:" Frank, asjebleaft, freegje ik jo. Kontrolearje it toaniel mei help foar testshows. As it net wurket, kinne jo it sûnder begrutsjen ferwiderje. " Hy harke nei my, en alles die bliken. Dan binne dit in protte lulk. "
De toanielskriuwer wurdt oertsjûge dat de sêne besunige soe, sadat de tape mear sesjes soe krije yn 'e bioskopen, en net fanwegen artistike motiven, lykas se waarden útlein. Cameman is fan betanket tank oan sokke oprjochte mominten, slagge de tiid de tiid te kontrolearjen en it begjin fan in franchise te kontrolearjen.