De reden foar ynfeksje wie in byt fan in tikje, doe't lawine mei freonen oprjochte yn Las Vegas. "Ik koe amper ite," sei de sjongeres yn in eksklusyf ynterview mei minsken tydskrift. - En doe't wy nei it swimbad gongen moast ik gean en lizze yn bed. Friends fregen: "Wat is der bard?" En ik begriep it net. Ik hie gjin idee dat de byt fan 'e tick sokke gefolgen koe hawwe. Fiif moannen waard ik keatling op bêd. It like my dat ik net koe sykhelje. Ik koe net prate en ferpleatse. Ik tocht dat ik stjerre. "
Gelokkich is de 30-jier-âlde stjer. Se fersekerde dat hy 80 prosint better fielt. En, fansels makke Avril de passende konklúzjes út wat der barde: "It wie in sinjaalbelle. No wol ik gewoan genietsje fan elk momint fan myn libben. "
De sjonger bedankt ek syn fans foar stipe: "Se fregen my, dat ik skreau oan ien fan 'e fans dy't ik min fiel. Ik waard tige oanrekke troch alle soart berjochten en de fideo dy't se my stjoerden. Ik lei op bêd, seach se oan en skriemde. Ik fielde my lykas my. "