De titel fan "Drifting" is fan grut belang yn 'e kontekst fan' e film "Triple Fast en Furious: Tokyo Drift", mar yn 'e realiteit is d'r ek in persoan dy't sa'n titel kin prate. De namme fan syn keyiti tutut. Dit is in profesjonele auto-sjauffeurs, tank oan hokker driuwend - rydende manier, wêryn de masine effektyf glide op beurt - krige populariteit en erkenning.
Yn 'e ôfwêzigens fan' e flier fan walker en de wyn fan 'e dieselmotor (útsein syn keato yn' e ein), waard de haadrol yn 'e tredde "foxager" útfierd troch Lucas swart. Syn heldere neamd Sean Boswell is in strjitte racer, twongen om Japan te flechtsjen fanwegen syn problemen mei de wet. Kin gjin passy nei races ferlitte, en komt it konflikt oer it konflikt yn mei de pleatslike Reiser-Yakuza, en fjochtsje him foar de titel fan "King Drift".
De makkers fan "Fursazha" koe sa'n ûnderskieden man net earje as keyiti tutuia, offerje him in ôflevering rol yn 'e Tokyo Drift. Zuty, tegearre mei de produsint fan 'e film Kadzutoshos Vadzutoshos, ferskynde yn' e ôfbylding fan fiskers yn it toaniel, doe't Sean gewoan begjint te learen. Besjoch de earste ellinde besykjen fan Sean, de tutuya útsprekt:
En jo neame it drift?
Mar doe't Sean al genôch is strippen, wurde Zutaki en Vadakura oerlibbe, en de echte "Drift King" mei in ljocht glimlachpronce:
No, net sa min.
Unthâld, "Fast and Furious: Tokyo Drift" gie yn skermen yn 2006.