"Uteinlik fine wy de ûnderdak yn it Bel-Air Air Restaurant: glêzen muorren. Wy bestelle Hot Toddi - hjir makket it út in rogge whisky en praat oer Odnoklassniki 2, de simmer-premieren, wêrnei't Selma spilet mei syn nauwe freon fan Adam Sandler. "Wat hy makke is mear dan in produsintbedriuw, dit is in famylje," seit Hayek. Tonight foar Oscar is - lykas mem, televyzje en Filmprodusint, iepenbiere aktivist en grutte leveransier fan registrearre skientme produkten. Makeup, oerbleaune, Gouden SHEALS HERMè, Jeans Saint Laurent troch Hedi Sin Laurent troch Hedi Slimaan ... Mar de oarsprong fan 'e Suede-jas is lestich om hurd te bepalen. "Ik bin gjin fan-merken" - aktrise wurdt erkend. It is ien en in heale meter groei, Libane en Meksikaansk bloed, is it bekend fan 'e heule wrâld fanwege it sjarmante aksint, Eksplosyf temperamint en hertstochtlik houlik mei French Fashion Magna Tom Francois-Henri Pinot, de heit fan har dochter Valentina. "Ik haw in smaak, ik kin in harmonieuze ôfbylding oanmeitsje, mar de measte fan dizze ynspanningen binne foar myn man. Ik wol foar him prachtich wêze. "
It petear giet nei it ûnderwerp fan 'e Chime For Chime Foundation (www.chimeforchange.org) organisearre troch Gucci. Hy brûkt de ynfloed fan Hollywood en it ynternet om froulju en froulju te helpen yn 'e heule wrâld neidielen yn sosjale rjochten. Dyjingen dy't it fûns stypje, har eigen mediakanskanchen helpe en minsken ynformearje en fûnsen sammelje. Hayek stiet oan 'e kop fan beweging tegearre mei Beyonce en de kreative direkteur fan Gucci Frieda Giannini. Om út te lizzen wêrom't dizze stifting sa needsaaklik is, fertelt de aktrise de ôflevering fan bernetiid, dy't der in sterke yndruk makke makke. 'Ik wie acht jier âld, ik rûnen en seach ynienen in man dy't in frou fersloech. Heit woe har beskermje, en myn heit yngien om in frou te helpen, en se smieten op him! De frou is yn bloed ôfrûn, d'r wie der gjin libbensplak derop, mar se ferdreau myn heit fisten en skreaude: "ferdield fan myn man! Lit him sear wurde as hy wol! "
"Dit sêne hat my tige beynfloede," seit Hayek. "Wêrom gedrage in frou sa? Hoe kaam it hjirby? DAT IS DAT IS DAT IS DAT IS SO WICHTIK WÊR BINNE WÊZE KAND , - As earste ferdigenje se de rjochten fan famkes en. Froulju. Folle yn 'e wrâld leauwe noch dat in frou in man is fan in twadde rjochten, ûntstie fan' e meast basisrjochten. Mei wat ûnrjocht is, binne jo tsjinkaam minsken fan elk lân, ras of kultuer, it sil altyd wêze dat in frou yn dizze situaasje noch wurdt minder as wat normaal is, groeie as in snie, groeie mei fertrouwen dat konflikten geweld kinne wurde oplost . Of dat fernederje immen yn 'e folchoarder fan dingen. "
"Myn libben is op it punt om te feroarjen," seit dat in dramatyske fluitsje is, dat wurdt ferdield troch in geheim mei in âlde freon. - Valentina Fiif. En no bied ik dingen oan dat ik allinich koe dreame fan, de rollen dy't net hoop hoop te krijen. Mar ik kin net twifelje, om't sokke projekten sille komme om it hûs in lange tiid te ferlitten. Earder waard ik allinich foar lytse rollen nommen, sadat nei it film nei de film nei de famylje werom giet - se yn it earste plak. En no bin ik op in krúspunt, om't it libben my de mooglikheden biedt dy't folle mear fan my fereaskje. Earlik, ik panik mei gedachte dat it beslút moat meitsje. " Se makket in grutte sip. "Hoewol ik echt fergiftige as ik gjin stipe foar myn man hie. Hy seit: "Kom, doch it, jo fertsjinje it. En ik fertsjinje jo te sjen op it skerm. Elkenien is fertsjinne dy't jo útfine wat jo yn steat binne. Do bist yn skuld foar josels. " Se leunde werom nei de efterkant fan 'e stoel en glimke - in frou, heul tefreden en hosting fan syn eigen tsjinstridichheden.
"It earste ding dat ik sei, doe't Francois my in oanbod makke, wie it:" Ik sil net ferhúzje nei Parys! " Ik haw hurd en eigensinnich wurke om mysels te bouwen. Ik hie al myn eigen libben en myn wrâld. Ik woe gjin frou wêze dy't alles smyt en ferhuzet nei in oar lân om immen oars te wurden. Doe frege ik him: "Wat dogge wy?" Francois seach my oan en antwurde: "Ik wit it net. Wy sille dei nei dei libje. "
"Ik tink dat ik yn ien kear de direkteur net opnommen hie yn folsleine krêft in grutte flater. Dus gau, miskien sil ik mysels krekt besteegje, - seit Selma. "Jo wite, sjit in film, ik fiel itselde as tekenfoto's: Ik fernuvere gewoan neat om neat. By dizze mominten fiel ik my absolút lok en ik kin de wrâld folslein útdrukke. En de enerzjy is perfekt spesjaal. " Ynterview, in oere ûntwurpen, útstrekke nei trije. Hayek biedt om de rekken te beteljen - dit is de earste sokke gefallen yn 'e tritich jier fan myn ynterviews mei de stjerren.
Sûnt myn auto bleau by ien fan 'e foarige haltes - de ferneamde rôze Hills, wêr't wy sûnder tafel in tafel hawwe besocht te nimmen oan it Polo Lounge, stelde Jervy my op nei't jo nei it leverjen binne. Wylst de auto-loops oan 'e tsjustere strjitten, fertel ik har dat it ferrassend oantreklik is "yn it echte libben." 'Ik wit, ik waard altyd beskôge as in skientme, mar ik haw noait besocht de moaiste te wêzen yn' e wrâld, 'Khajek ta. - Ik koe my folle mear omgean - gean nei de gym of wegerje desserts. As fan alkohol. Koe mear ynspanningen meitsje. Mar skientme wie eins noait myn haadprioriteit. Dit yn my fertelt de Bunlet Spirit. " Hayek sprong it mei in glêde toan, mar it ferwiist dúdlik dûbelsinnige ferwiist nei de status fan in erkende skientme yn 'e wrâld, dy't faaks útslút eksklusyf rjochte yn uterliken.
'Ik bin net altyd bliid mei wat ik yn' e spegel sjoch, 'Selma seit. - En soms hâld ik my hielendal net leuk. Mar ik bloeie as de man my kompliminten makket. Ik soe graach sizze dat ik foar mysels besykje. Mar sân jier tegearre, en ik bin bliid om te witten dat hy my noch in oantreklik beskôget. " De poarte iepent, en de swarte SUV-gmc rydt yn it hôf. Jerry komt om 'e auto op, iepenet de doar en markeart it plattelânsleart yn' e plattelân mei in zaklamp. Hjir, fan earne ferskynt in oare wacht, ek in dúdlik eardere plysjeman. De post is foarby, de post akseptearre - en ik oerplant nei de foarste sit en Masha mei syn hân foar ôfskied.
Tekst Mike Sieger
Foto Dusan reljinin.
Melissa Rubini-styl