Steve Carnell hat lang lieding it publyk foar syn noas foar syn noas, sizzende dat hy net ferskynt yn 'e finale fan' e komeedzje show "Office" om de publyk te regeljen. "Minsken hate my! - Unthâld in akteur. - Se seine dat ik in penaltum wie dat ik wie ferplicht foar elkenien ... en ik hate my. En ik waard ferwidere troch elkenien! Ferhuze jo, Jay, yn it gesicht. Wy tochten dat it grappich soe wêze. Ik bin gewoan in poerbêste liger. "
De akteur moast in soad reizgje yn 'e advertinsjekampanje fan' e stripferhaal "Nauddy", en hy hâldt noait op dat yn oare lannen dy't syn karakter duplisearje lokale akteurs: "Yn Madrid, wie it frjemd. Jo wite, dat doch ik net Sprekje Spaansk, en yn 'e film net myn stim. Dat ik advertearde dat ik net haw advertearre! De sjoernalisten wiene my derfan tinken. It ynterview gie oer dit feit. Ik moete oer dit feit. Ik moete mei de Spaanske Gru, en hy klinkt folslein oars. Japansk groeide ferneamde kikker dy't elke stimmen kin ferbyldzje, kleurde suspenders, dy't hy in kabaretier wie, sadat hy gjinien twifele wie. It is gewoan wat soarte in kearde-unifoarm! "
Goed, tidens in besite oan Londen besocht Steve skamte Show's Show: "Der wie my, Kristen-prik en Chris O'Dud. Mar yn 'e midden fan' e show dy't in gigant fleane. Kristen wie ferfelend . Ik begon te fertellen hoe't jo in fly kinne fermoardzje ... en chris streken oan har glês, drinken en ... praktysk swalke de heul fly! Hy hat sels in bytsje ôf, om't dit it iis is! A seldsum gefal op 'e show. "