As MTV-nijs opmurken, binne d'r ferskate problemen mei dat it moat om te berikken: Hoe kinne jo in film eroatysk meitsje, mar tagelyk, mar yn deselde tiid Hitov, lykas it boek e L James?
It earste en lestichste probleem, hoe te verzachten, sadat se sexy sênes ferpakke. As jo yn guon boeken wat eroatyske sênes binne foar akute, dan yn "50 skaden fan griis" meitsje se it measte út it boek út. As Marsel strikt op it boek folget, dan sil úteinlik de film ticht by pornografy wêze en net mear geskikt foar it grut skerm.
In oar probleem is dat de film net sa folle plot is, mar allinich seks, seks en seks, en it skript moat wat útfine. Probleemnûmer trije. It plot yn it boek draait troch e-postberjochten. Korrespondinsje fan 'e Anasta en Christine duorret in soad siden. Mar it publyk sil it net allegear yn 'e film wolle sjen.
It is ek wurdich te merken in oare taak. Kin in eroatyske film foar froulju wurde rjochte oan manlju. Of sil de film de kassa útsette, eksklusyf tank oan it frouljusmacht? De fraach bliuwt by it casting nei de rol fan Christian Gray en de Anasta-styl. Dat sil de film itselde populêr wêze as in boek?