Koartlyn, de soan fan in 44-jierrige Amerikaanske aktrise en it moade-model fan Alicia Silverstone, feroare njoggenjierrige de ôfbylding feroare de ôfbylding dan syn stjer mem gewoan skokt. It feit is dat út 'e heule berte, de jonge bedoarn lange krullen, dy't ik alicia echt leuk hie, en se ferbergde it net. Mar de oare deis ferskynde it netwurk op it netwurk, makke troch Silverstone harsels, wêrfan de bear ien foel fuort fan syn lange hier. Doe't de aktrise erkent, is se al ferfeeld noch om de Soan te styljen: "Ja, it is wier! Bear snij syn hier ôf! Myn poppe groeit! Ik mis al syn hier! Soe hy himsels haatsje? Ja! Skriem ik yn mysels as it wie string? Wierskynlik". Mar, neffens Alicia besocht se it bern net te stopjen. Hy akseptearre sels dit beslút, om't hy wat nij besykje woe.
It famke hopet noch dat yn 'e takomst, bear sil werom wolle nei it byld fan' e lange hier, mar sels as it net bart, hy sil him yn alles stipe. Foardat de jonge besleat op in koarte kapsel, besocht hy it bern fan it bern (twa moanne lyn). It Bear-team waard ûnderwurpen ûnderwurpen om te bespot fanwegen it uterlik. Alicia oannommen dat de soan in stand thús soe wolle, mar dit barde dan net. Hy bleau krullen te groeien, mar allinich oant de koartlyn.