Graduate fan 'e psychologyske fakulteit fan Harvard University Natalie Portman is de mem fan twa bern: Aleuta, 2011, en de Amalia, dy't mar trije jier âld is. Tidens Quaranty Portman skreau it berneboek "Basni Natalie Portman", dy't op 20 oktober te keap gean. It boek LED Classic Fairy Tales, lykas "Trije piglets" en "Hare en Turtle", yn in moderne en mear geslacht-iten-toets.
It wie heul cool om te dwaan foar bern in boek. Ik hâld echt fan har, en it wie wichtich foar my om in tasibele foarm te hawwen fan dizze leafde, dy't foar har ynspiraasje sil tsjinje. Ik besefte dat boeken oan myn dochter ûntworpen binne heul oars as boeken foar myn soan. Ik woe beiden om klassike ferhalen te lêzen. Ik hie gewoane ferhalen nedich mei karakters dy't ús wrâld wjerspegelje, dy't bestiet út in lykweardich oantal manlju en froulju. Dêrom skreau ik mysels sa'n boek.
Oan 'e fraach fan sjoernalisten besjoen LI Portman mei bern mei de hân fan' e "Star Wars", wêryn't se stjer, antwurde de aktrise:
Sa weardefol om diel te wêzen fan iets dat wichtich is foar bern. Ik haw se net lulk foar films sjen mei myn dielname. It liket my dat se noch net ree binne om my op ien of oare manier oars as har mem te ferleegjen. Ik wie heul gelok om diel te wêzen fan iets dat yn 'e ferbylding fan elk bern is. It is heul ynteressant om ienris myn bern te yndrukjen.