Trastomhas súile na Na'vi dhá uair trastomhas na súl daonna, agus tá siad scaipthe níos leithne; Tá Na'vi i bhfad níos tanaí i gcomparáid le cromáin, tá muineál fadaithe acu, struchtúr eile na gcnámha agus na matán, agus tá a lámha ag gach ceann de na tríocha. Bhuel, tá sé soiléir, tá trí mhéadar na'vi agus avatars beagán níos mó ná daoine. Ach tá na mimic agus na gothaí atá acu, chuir siad in iúl dúinn le mothúcháin leat.
Níl an smaoineamh Nova: Braiteoirí ag socrú na n-athruithe mimic agus iad a tharchur chuig ríomhairí, ceangailte le gníomhú agus i scannáin níos luaithe ag baint úsáide as próiseáil ríomhaire. Ach ansin tharla sé ar shlí seachas ar an tsraith de "Avatar": I scannáin eile ag baint úsáide as an teicneolaíocht de "ghabháil", cuireadh na haisteoirí a chur le marcóir machnamhach speisialta. Thug sé seo deis dúinn an laghdú ar na matáin aghaidhe a chur in iúl - ach ní cuma. I bpobail ghairmiúla, d'fhéach sé ar fhadhb "Dull Gaze": d'fhéach na daoine aonair a phróiseáil an ríomhaire, in ainneoin a soghluaisteachta, d'fhéach sé ar shaol.
Le linn scannánú Avatar, cuireadh aisteoirí ar hataí speisialta, cosúil le clogaid baseball a raibh seomra miniature ceangailte leo. Thaifead sí na hathruithe dílse i ndaoine le cruinneas nach bhfacthas riamh roimhe - agus, níos tábhachtaí fós, socraíodh gluaiseacht na súl, nach raibh i gcórais roimhe seo. D'ordaigh Cameron ceamaraí a shuiteáil chun na críche seo i bhfad níos faide ó na haisteoirí ná a réamhtheachtaithe a rinne siad. Ar an mbealach a bhí le feiceáil ag rannpháirtithe an scannáin spás i bhfad níos mó le haghaidh ainliú, áit a bhféadfadh siad dul timpeall.
"Iarrann na haisteoirí orm, an bhfuilimid ag iarraidh iad a athsholáthar," a deir Cameron. - Ar a mhalairt, déanaimid iarracht an deis a thabhairt dóibh féin a chur in iúl le cabhair ó bhealaí nua agus íomhánna d'aon srianta a chruthú. Níl mé ag iarraidh a chur in ionad na haisteoirí; Is breá liom oibriú le haisteoirí. Is é seo mo thasc mar stiúrthóir. Go ndéanaimid iarracht é a athsholáthar, mar sin tá sé seo cúig huaire an chloig i gCathaoirleach an ghrianghraif, a theastaíonn uathu de ghnáth chun eachtrannaigh a chruthú, iswolves, witches, deamhain agus carachtair eile a chruthú. Anois is féidir leat a bheith ina rud ar bith nó rud ar bith, aoise a roghnú, fiú an t-urlár a athrú, ní chaitheann tú am ar choimpléasc, rud a fhágann go bhfuil míchompord ann freisin. "